Folkanddrama的部落格

我從千里冰封，萬里雪飄的北國啟程，離開了南開園，像戲中的太真一樣，尋尋覓覓，渴望找到屬於自己的，詩意生活，擺脫從前的冷冷清清、忙忙碌碌、平平淡淡。於是，命運指引我，著陸於寶島台灣。在這裡，沒有凜冽的寒風，刺痛你的身體，亦沒有暗無天日的霧霾，模糊你的視線。取而代之的，是濛濛細雨，親吻你的每一寸肌膚；是綠意盎然，洗淨你內心的蕭條灰暗；是漫山遍野的海芋，在陽光下向你揚起笑顏；是燈火璀璨的夜景，在萬家燈火中演繹著人間溫暖。池塘生春草，園柳變鳴禽，我想，台灣是一個這樣的地方，能夠讓我放慢腳步，享受生活，細數落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。

來過台灣的友人都說，這裡是中國傳統氣息最為濃厚的地區，此言不虛。從前只有在古代文學的課堂上、中華書局的書本上才能見到的繁體字，現在闖入生活的每一個角落，無孔不入，瞬間給我帶來了時空的穿越感。遊走于大街小巷之中，總有古色古香的建築映入眼簾；與人攀談之際，也總能感受到文質彬彬的君子之風。這些，都足以使我相信，台灣文化中流淌的傳統血液，也許比大陸更加鮮活濃厚。在這樣的氛圍里，又怎能不攜上二三好友，去聽一場真正的傳統戲劇，衝出現代話劇的重圍，徜徉在美輪美奐的古典世界里，品味愛恨情仇，生老病死，離合悲歡。

記憶中的歌仔戲，是三五成群，席地而坐，小小的舞台，張張大花的臉，誇張的肢體，鏗鏘有力的唱著我聽不懂的字句。  早期歌仔戲是人們最期待的休閒娛樂，俗氣的我們，是因為作業而特別和同學相約看戲，光是等戲的心情就大不同了。七點三十分，當人群漸漸往百齡國小操場聚集時，期待的心情才隨著戲一起開演。「三國時期，董卓稱霸天下，孫策用微弱的兵力和智慧與周瑜期盼光復國土，兩人後來遇見美麗聰明的大小喬，一起智破難關，有情人也終成眷屬。｣因為距離舞台沒有很遠，臉上的妝襯托表情，讓人物更鮮明，唱腔和身段現場看非常震撼，舞台比起從前，多了字幕，設備也完整許多，我們跟著劇情的節奏，觀眾的情緒，全新的感受卻是在熟悉的故事裡。

「文化就在巷子裡 、巷子就在家旁邊。」當初是被此概念吸引，它符合我認為的歌仔戲，不限場地、不拘形式，生活化卻別具特色。時代的變遷是必然的，多一些認知和參與，傳遞有溫度的藝術，這就是所謂的文化吧!!

一文錢的故事內容是在描述一個窮秀才與千金的故事，他們從小就有約定以後長大要結婚，但長大之後，伍家千金小姐伍嬌珠卻看不起窮秀才趙一青，嫌棄他的出身，認為趙一青不會有出息，不願意嫁給他，而不顧父親的反對，偷偷與廖燕輝私定終生，伍父沒辦法，所以只好把婢女秋香嫁給趙一青。趙一青要去赴京趕考，身上卻沒什麼錢，秋香便向伍嬌珠借款，沒想到，伍嬌珠竟然藐視他，才借了他”一文錢”。

  從小大到，我沒看過什麼歌仔戲，只有小時候會跟阿公在路邊看看而已，我沒認真看也看不懂，這是頭一次要去認真看一齣戲，了解一齣戲。原本抱著完蛋了的心情去看，因為我聽不太懂閩南語，所以我猜大概又要跟小時候一樣在那邊看他們手舞足蹈的卻不懂他們在講什麼故事，不過還好，這次明霞歌劇團很貼心，現場就有大螢幕跑著他們所唸的詩詞，而且這次的台詞有許多白話文，讓不懂閩南語的我輕鬆開心許多。當然，聽的懂看的懂，就會想要更專心更進一步的去聽他們再說什麼，了解他們在做什麼。

歌仔戲劇碼《一文錢》改編自徐複祚之《一文錢》，但除了篇名外，人物與情節皆不相同，算是只取篇名延伸意義之作。徐氏的《一文錢》內容敘述富甲連城的盧至平日一毛不拔，連家中妻小都不免忍饑受凍。一日，盧至拾到區區一文錢後，醜態百出，後來才豁然省悟的故事。而歌仔戲劇碼《一文錢》內容則是敘述窮秀才趙一青自小與伍府千金伍嬌珠訂有婚約，但嬌珠嫌棄趙一青的出身，另屬意富家子廖燕輝，不顧父親反對偷偷與與廖燕輝私定終生。伍父無奈之餘只好將伍氏婢女王秋香代嫁趙一青。爾後趙一青為了到進京趕考卻苦無盤纏，秋香遂向伍嬌珠借款，卻遭到嬌珠藐視，僅願借予一文錢。此舉讓趙一青與秋香夫婦立志出人頭地，不再因為出身而讓人看不起。不久後趙一青高中狀元，衣錦榮歸。伍家卻慘遭回祿之災，幸得女婿廖燕輝解救。之後廖燕輝因故入獄，趙一青不記前嫌全力相救，與徐氏的《一文錢》同樣具有濃厚的醒世意味。 

明霞劇團的《一文錢》的表演部分主要著重於伍嬌珠的驕縱與不孝等錯誤示範，飾演伍嬌珠的演員將嬌珠的嬌蠻、任性表現的十分到位。劇中甚至將伍家失勢一段改編為＂伍家兩老投靠女兒嬌珠的夫家，但親生女兒卻因已斷絕父女關係為由拒絕收留，伍家兩老不得已只好轉而投靠趙一青夫婦。＂完全將伍嬌珠塑造成一位嬌蠻無理的千金小姐，爾後因丈夫入獄只好向她之前看不起的趙一青求助，此時嬌珠才悔改之前的所作所為，向父母與趙一青道歉認錯。結局與一般戲劇相差不遠，是正統的好人得志、壞人悔悟的大團圓結局。

    一文錢的故事內容是在描述窮秀才趙一青自小與伍府千金伍嬌珠訂有婚約，伍氏嫌棄趙一青的出身，芳心另許富家子廖燕輝，不顧父親反對偷偷與廖燕輝私定終生。伍父無奈之餘，只好將伍氏婢女王秋香代嫁趙一青。趙一青為了到進京趕考卻苦無盤纏，秋香遂向伍嬌珠借款，不料竟遭到伍氏藐視，僅願借予一文錢。－（節錄自網路）　

箇中奧妙，小弟文筆不才，不敢班門弄斧，故不多加贅述。

   這是我第一次到現場去看歌仔戲，基本上我對歌仔戲的印象只有用唱的，而且都是唱一些一般人聽不太懂的腔調，我知道以前的歌仔戲在不同的地區會有不同的腔調跟口音，所以我是抱著一個純粹去看熱鬧的心去看的。

    但是我一到現場的時候完全改觀了，原來我所選擇的一文錢不是所謂的純歌仔戲，它是由明霞歌劇團所演出的，而且現場有螢幕顯示他們所唱的詩詞，這正是我最需要的一部份，因為我真的怕會聽不懂然後變得很無聊，可是完全沒有這個問題，因為我本身也聽得懂台語，他們除了在唱詩詞外的對話都非常的白話，而我看著看著竟然也就沉入了一文錢的世界了。

　　京劇《龍鳳呈祥》是從《三國演義》中抽取的橋段，內容講述當初赤壁之戰後，孫權借荊州於劉備，可之後劉備並無歸還荊州之意，孫權見狀便與周瑜商討計策，最後決定採用美人計。周瑜建議孫權假借要招劉備入贅，將孫尚香(孫權的妹妹)許配給劉備，騙劉備入過江迎娶，欲將劉備強留在東吳，如此一來，荊州就能手到擒來。但計畫趕不上變化，太后得知孫劉將聯姻時，便招劉備到甘露寺會面，而後更作主讓孫尚香與劉備成親，這下變得假戲真做，令孫權與周瑜感到十分懊惱，卻也成功將劉備留在東吳，無心返荊州。諸葛亮早知主公前去東吳事必有詐，便早有準備，要求趙子龍撒謊誆曹操帶兵攻打荊州，使得劉備急忙趕回荊州，還將孫尚香一起帶走。太后深知周瑜絕不會讓他們離開東吳，便拿出寶劍給孫尚香，准許他將攔路者斬殺，於是劉備等人順利回到荊州，世人皆稱周瑜此計賠了夫人又折兵。
　　

《伐子都》的劇情大綱是在述說春秋時代鄭國攻打許國，而鄭莊公欲派潁考叔為元帥，子都因此不服氣而嫉妒在心，在戰場上不聽調度指揮，並且在正要奪城勝利的那一刻暗箭射死潁考叔，隨後子都遭潁考叔鬼魂報復與上身，嚐遍所有痛苦。

＜伐子都＞主要的大綱是在敘述春秋時代，鄭國欲攻打許國，鄭莊公派遣穎考叔為元帥，不料子都不服。鄭莊公提出搶旗奪車方式決定，穎考叔勝利，當上主帥，子都則居副帥。戰場上子都不聽調度，穎考叔為救子都，身陷險境。穎考叔正要攻城之際，子都竟殺死穎考叔兄妹，冒為己功。回師路上，兄妹鬼魂屢次出現，阻擋去路，就是為了報復子都的無情無意…。

在去看這部歌仔戲之前，有先再網路上做了一些功課，看到這部戲幾乎是以京劇的方式做演出，以歌仔戲形式詮釋的《伐子都》，應該較為稀少。這次的參與，是我第一次認真接觸傳統戲曲，其中還發現了，可能是因為改編的需求，台上多出了一些其他的角色和另外的劇情，這時候才了解到每一種傳統戲曲，會因為需求上的不同而去做角色及劇情上的改變。

12月的夜晚，漫步在中正紀念堂，等待開演前的時間總是特別漫長，對表演藝術的熱愛與京戲的吸引力讓我沉醉不已，當代傳奇劇場這次的定目劇是武聖關公，三國中最欣賞的人是關羽，關二爺的忠與義最具有吸引力，危機當前在忠義之中他會選哪一項??或許想辦法讓兩項原則精神保全。也是讓我思索的問題。

現場觀中各年齡層都有，大家所散發的氣息都是熱愛藝術、喜歡表演，這樣的氣氛真的很迷人，開演前可以聽到有人低聲討論，有人在整理情緒，動作情緒起伏逐漸渲染開。舞台右邊可以看到樂師在旁準備，左邊有人員小小的騷動。時間將近，現場燈光逐漸變暗，座位上躁動的情緒逐漸撫平，即將開場。

雖然小時候經常在廟門前看到有布袋戲或者歌仔戲等等傳統戲曲的表演。但小時

候對那種臉上畫成大花臉上看似恐怖的臉孔一點興趣也沒有，所以從來都沒有認真的去看過戲。因為這次的作業，成為了我第一次看戲的經驗，也是我第一次花錢買票到中正紀念堂看戲。當然這也是我第一次去到中正紀念堂。中正紀念堂非常的大，我跟我朋友一開始就走錯地方，好險有親切的服務人員引導我們，才順利地找到演出地點，雖然應為找不到地點前面有約10分鐘的戲沒看到，但並不影響我們看戲對劇情的了解。演出的地方非常的小，舞台也不大，可以看到旁邊有”樂隊”在”演奏”。也因為場地很小的關係，即使我們座到二樓還是可以很清楚的看到舞台上的一切。

一文錢

當初再做事前功課的時候一度以為是關於拍案驚奇內的一文錢小隙造奇淵的內容，但實際觀看的時候卻發現不是那回事。

從中正紀念堂捷運站，急急忙的衝向國家戲劇院，很不好意思的我遲到了，對表演著感到抱歉，也對約看戲的同學感到抱歉。
遲到了十分鐘，慌慌忙忙的不知如何是好，還好館內都有引導人員指示，我向三樓走去，只見有個小廳，像是等候區的樣子，前面有個小影幕，也隱隱約約的可以聽到唱戲的聲音，疑惑該如何進去時，只見引導人員又出現，上前詢問，才知道遲到的人或是臨時出來去廁所等……每隔十分鐘開放入場，機於不妨礙到他人看戲的關係，所以有所管理。終於好不容易到了看戲的地方，但是燈光昏暗，我實在找不到原本的位子，只能姑且先坐，放眼一望去，滿滿的觀眾，有些專業的戲迷還會攜帶望遠鏡，眼前的大舞台明亮簡單，雖然有點看不清楚演員的樣子，但是不影響看戲的感覺，由於第一次看戲，演員有些嚼字會有些聽不懂，還好兩旁很貼心的設立了字幕機，也解決聽不清楚的問題。戲分上下場，中場休息也剛好可以回原本的位子與跟友人會面，不過回到原本位子確有些不習慣，上半場坐得是伍佰元的位子不過看舞台是正中間，換回八百元位子雖然前面一點，但是有點靠旁邊，這又讓我體會到看舞台角度的不同，也讓我列入下一次看戲的選擇方向。

一文錢的由來，一名窮酸的秀才和伍家千金自小指腹為婚，但是卻遭到伍小姐的藐視，認為窮秀才不會有出息不願嫁給他，由俾女秋香代嫁，後來趙秀才苦無盤纏無法進京考試，秋香於是向伍小姐借錢，卻招伍小姐的羞辱只借了一文錢。

　　由劇中可看出，伍嬌珠有多麼的嫌貧愛富，甚至對人的藐視以及對父母親的忤逆，當初她誇下海口，趙秀才要是能考上狀元，他就三跪九叩到府上致歉，我們千萬不能因為人的出身就因此否定了一個人的成就，也千萬別隨口說出這種傷人傷己的話，因果善報明明之中一切自有定數。

這是我第一次去戲院看歌仔戲，以前都只有在廟口看過野台戲而已，花錢買票還真的是第一次，到了劇院以後發現已經有不少人在戲院外等開場，大部分的觀眾都是阿公 阿罵 但也有不少的年輕人也來看，看來這來這齣戲很令人期待 ，接下來時間差不多可以進場了，一進到演戲廳的時候，我完全愣住了，這完全推翻了
我對傳統歌仔戲的印象，有環繞式音響， 後面有專業導播跟攝影機， 戲臺旁還有兩個螢幕播放歌詞字幕，簡直就可以媲美電影院了，而且票價還比電影票便宜很多，這真的是 太~爽~了，原本我是帶者這種 (老子超爽的心情)坐在位子上的戲開演，但戲看完以後 我心情變得超複雜，別誤會 戲很好看 劇情很精彩又幽默

人生如戲，戲如人生，究竟戲裡戲外哪一個才是人生，哪一個才是戲？在台下看戲的客官，無不是自己也被名為上天或命運的看官，觀賞着如戲一般的人生，一齣戲的好壞在於演員專業與否、腳本的好壞，專業的演員無論何時何地總是能揮灑自如，腳本內容在於戲劇的張力、衝突的爆點，相信歷史上的名人不管身在何處，也是能怡然自得。

    我常說一書一世界，一戲一人生，我看的書不是書而是世界，我聽的戲不是戲而是人生，如今這個用金錢衡量價值的時代，一本書有的不是內容涵養，而是值多少錢能有多少版稅，一齣戲看的不是人生哲理，而是價值多少場次與觀眾，戲內的一文錢是象徵衝突與刺激是整齣戲的關鍵點，戲外的一塊錢是物慾是衡量世界的基準點，也是重要的關鍵點，戲裡外的一文錢表現出不同的價值觀和不同的世界，我們的存在是笑話嗎？

        這是第一部我進劇院觀看的歌仔戲，過去都是在外面看野台戲。戲劇內容說實在我不是很看得懂，除了唱歌和七步詩的時候有字幕以外，都是直接聽台語的內容。我的台語不是很好，特別她說的台語又不是常用的詞句，所以只能憑一些簡單的字去猜測。

　　但是在劇中不斷地傳達出一種情感真摯的訊息，王爺對初戀情人的執著、皇上希望能夠救母后的心情、第二男主角對於愛人死去的痛徹心扉都讓我覺得即便語言有所不通，也能夠深深感受到那種感動。戲劇本身可能並沒有這麼精緻，但卻十分平易近人，不論是表演方式或是戲劇內容和想要傳達的涵義都很容易讓人感同身受並且了解。我認為是一齣很不錯的戲劇表演。

我覺得去戲院看戲跟可能平常在電視看或是廟口看戲的感覺真的很不一