一文錢的故事內容是在描述窮秀才趙一青自小與伍府千金伍嬌珠訂有婚約,伍氏嫌棄趙一青的出身,芳心另許富家子廖燕輝,不顧父親反對偷偷與廖燕輝私定終生。伍父無奈之餘,只好將伍氏婢女王秋香代嫁趙一青。趙一青為了到進京趕考卻苦無盤纏,秋香遂向伍嬌珠借款,不料竟遭到伍氏藐視,僅願借予一文錢。-(節錄自網路)
箇中奧妙,小弟文筆不才,不敢班門弄斧,故不多加贅述。
身為台灣人,時至今日才第一次踏入現場觀賞歌仔戲,也是我第一次完整看完一部歌仔戲。且此次經歷也完全顛覆我以往對歌仔戲的印象。在這之前,我以為歌仔戲只有用唱的,且都唱一些一般人聽不明白的詞,然後在台上走來走去,也不知為何如此,所以一開始我只是單純當看電影一樣去看。
而到了現場的時候便慢慢改觀了,原來我所認知的歌仔戲不是想像中那樣的死板無趣,若認真去看,實有箇中玩味的地方。此次「一文錢」是由明霞歌劇團所演出的,他們在現場有安排螢幕顯示他們所唱的詞句(其他劇團我就不知了),最重要的是,字幕是我非常需要的,若非如此,就跟看洋片沒中譯一樣,不知他想做啥,更不知我要怎麼看…。又,他們除了在唱詩詞之外,其他詞句都算白話,也因此得能漸漸融入一文錢的故事當中。
其中,最令我印象深刻的是主角趙一青把一個大大的紙袋包裹拆開,我以為裡面的money會很多,但他卻接二連三的把紙袋拆了又拆,這時,許多人都不禁笑出聲來,而後,他終於將數量驚人的紙袋拆完,卻才發現(包含我及觀眾)裡面只有「一文錢」。
看完之後,我的感想是…在門票不貴的前提下,若有機會,我還會再去。此次體驗,且不說有無多大收穫,但其讓我對歌仔戲的改觀,是不爭的事實。
留言列表