Folkanddrama的部落格

廖添丁是名竊犯，因當時為日據時期，他打劫的對象都是親日的仕紳，又傳言他劫富濟貧，人民開始把他的罪行英雄化，並透過戲曲跟說書，讓廖添丁變成當時的抗日英雄。

原先我以為《俠魂義膽廖添丁》也只是描述廖添丁義行的故事，但這只是這齣戲的一小部分，這戲很大部分是在說廖添丁等人的四角關係，劇團在簡介上寫道：「在台灣的大稻埕有位神秘人物「廖添丁」，他俠魂義膽、劫富濟貧、功夫高強，來無影去無蹤，讓日本警視廳傷透腦筋。負責追捕的日警加藤，備受長官壓力，迫於一個月內將其緝捕歸案，廳長千金山田雪對加藤充滿愛慕之情，但加藤卻對阿湄一見鍾情，孰料她竟是廖添丁的親密女友...警匪兩立、情感糾葛，會將這幾人導向何種未來命運呢？」　

除了故事內容跟我預想的不太一樣，現場的音樂不僅只是歌仔戲中的「七字調」，還有台語老歌跟日本演歌的曲調，但演員與現場觀眾的互動更出乎我意料，這劇團讓觀眾也成為戲裡的一部分。

前些日子参與了日文系的畢業公演，讓我在台下當觀眾時，有更不一樣的體驗，一齣戲要完整的呈現於觀眾前，其中的討論、排練後的檢討、服裝、化妝、道具、音效、燈光……等到定位後，連觀眾進場入座都是一齣戲不可或缺的要素。一齣戲準備需要花的是一齣戲的五十倍的時間甚至更多，看完很感謝這些為台灣的傳統戲劇持續在努力的無名英雄。