久聞當代傳奇劇場致力於將京劇與西方經典文本及現代流行元素做結合，前者著名的有改編自莎劇經典馬克白的《慾望城國》與李爾王的《李爾在此》，以及去年改編自卡夫卡作品變形記，轟動愛丁堡藝術節的《蛻變》；後者如與音樂人周華健合作的搖滾京劇《水滸108》、《蕩寇誌》等。個人曾看過《李爾在此》和《水滸108》的劇場實錄DVD，雖然這些作品在劇場同好間的評價頗為兩極，但當代傳奇劇場及吳興國老師對於京劇革新的貢獻與苦心絕對是不可抹滅的。本次在因緣際會之下取得了《哪吒－少年風火輪》的貴賓券，有幸能進劇場親身體驗當代傳奇的風采。
《哪吒－少年風火輪》的故事結構擷取自《封神演義》，先從哪吒降生開始，陳塘關總兵李靖之妻懷胎三年六個月仍無法順利誕子，不料某日竟誕下一顆巨大肉球，李靖認為此物必是妖孽欲將之誅滅，遂夥同長子金吒、次子木吒欲將之擒捉，然而肉球中竟蹦出一個小娃兒，隨後便被太乙真人收為徒弟修仙習道。光陰匆匆，數年過去，哪吒修道有成，身繫混天綾，足踏風火輪，手握火尖槍，出關現世，不意間救下了一名女子，其後又因仗義而與東海龍王三太子敖丙發生衝突，殊不知竟失手將之打死，但不諳世故的哪吒竟還將其龍筋抽出送給父親李靖做為腰帶。李靖知三子闖了大禍，勃然大怒，正巧遇上東海龍王敖廣叩關興師問罪，哪吒為不連累父母兄長，乃割肉剔骨自盡謝罪。亡故後的哪吒，魂魄為其師太乙真人收回，並以蓮藕為哪吒重塑肉身。
劇中主要角色皆為京劇界的新秀所飾演，甚至仍於戲曲學院在學中，充分體現出當代傳奇劇場「青春小將」系列的主題，尤其是扮演哪吒及敖丙的演員，其武術身段甚是了得，難以想像竟仍是戲曲學院的學生，令人驚嘆不已；全劇融入新編的現代歌曲，增添了一些現代感，再加上不拘泥於傳統京劇文本的台詞，使用許多現代的流行用語，試圖想讓京劇成為青少年可接受的戲劇形式。但個人認為許多音樂採用的不甚恰當，充滿違和感，甚至有偏向兒童劇的情形，導致看到後來有些受不了。關於吳興國老師想嘗試讓京劇走向年輕化的企圖是值得肯定的，但在形式上該如何拿捏恰當，使得青少年能喜愛，也許仍是一大課題。但題外話，相較之下，個人認為《水滸108》倒是真的比較合青少年的胃口。
留言列表
