Folkanddrama的部落格

中文四B 成績座號45 謝秀苓  

       期中考前的課堂，老師播放了表演工作坊版本的《絕不付帳》；期中考後的12/5號下午時分，我偶然地受到朋友邀請去觀賞了國立台北藝術大學戲劇學院一百零一級畢業製作版的《絕不付帳》。收到身為此次演員的朋友邀請時，心中一驚，想著怎會有如此巧合的事兒，同時也充滿期待，不知道北藝本期的畢業班們會如何去重現經典作品。 

     《絕不付帳》原為70年代義大利劇作家達里歐‧弗的作品，本此北藝畢業製作則是改編自表演工作坊1988年《絕不付帳》丁乃箏老師的譯本，希望透過此呈現來引起2015年代背景的人們反思社會現狀並不再冷漠以對，吶喊著老百姓的力量是可觀且充滿盼望的！不同於課程中所觀賞的版本，劇中少了陳大器這個象徵角色，結尾則是用全體演員將反抗旗幟一揮而下便旋即燈暗，有力且震撼人心，讓我不禁聯想到電影版《悲慘世界》的片尾，完整達到導演理念想傳達的共鳴，相較表演工作坊的陳大器變成氣球飛天而給人意猶未盡卻又同時有些茫然失落，我個人是偏好北藝的處理手法，相對俐落且具衝擊性。

       國立台北藝術大學戲劇學院一百零一級畢業製作《絕不付帳》有兩個部分是令我特別驚豔的，就是導演手法和舞台設計。根據以往欣賞學生製作的經驗，導演的方式常是帶著前輩們的影子或是想闖出新世界卻明顯生澀，本次觀劇時竟沒有這般感受還能隨時享受驚喜，導演張家毓同學不僅將原著的諷刺幽默精髓適當現出，更融入了自己的節奏，把較能襯托學生演員特性和可能對歷練不深的年輕演員不利的導演方式拿捏巧妙，加上了許多新穎的創意和用心；舞台部分，本次的設計團隊真的相當卓越，演出場地是個較大型的黑盒子劇場，搭台是採用北藝大近來很流行的傾斜舞台來呈現主角吉歐凡尼的家，大門是從地上打開，而街道上的場景則從觀眾席延伸，極具巧思，空間運用靈活，也是另一處我個人覺得完勝表演工作坊版的《絕不付帳》。 

       演員呈現則多虧導演手法上的修飾，讓二十來歲的演員們在演出實際年齡大出自己二、三十歲的角色時，不會有小孩玩大車或生命質量未到的劣勢，其中一人飾多角的林書函同學真是令人嘖嘖稱奇，名演員唐從聖才能駕馭的多重身分，其詮釋起來卻一點兒也不彆扭，還綽綽有餘，並且每個角色定位都是自己重新來過的原創設計，充滿他個人的特色，活靈活現。 

       本次觀劇可說是我自幼以來最滿足的欣賞學生製作，而且還是先看過專業劇團演出的版本後還給予相當高的評價，並且內容主題本不是我會相當有共鳴的，原本只是帶著好奇和支持朋友畢製的心情參與，卻於演出中受到感動並頗有收穫，除了覺得不虛此行，也提醒了自己常拾單純、不帶色彩和框架的心。