●作者簡介：
作者為陳致元，從小家境並不富裕的陳致元，經歷過一段打零工歲月，在工作中體會到不同的人生。對於年紀還小的他來說，工廠師傅經年累月的熟練技巧看在眼裡，彷彿閱讀一部小說般，覺得很有趣。這段歷練使他的心智早熟，卻沒有因此失去純真的童心。著有《想念》、《小魚散步》、《Guji Guji》、《一個不能沒有禮物的日子》，自出書以來，幾乎每一部作品都獲獎肯定，對陳致元來說完全是意外的驚喜。在他的想法裡，孩子們擁有共同的本質和能夠相互溝通的語言，這是無法用種族、膚色來加以限制的。同樣都是有關族群差異的童話故事，在安徒生的《醜小鴨》中，醜小鴨受到鴨子的排擠，但最後仍和相同種族的天鵝一起過著幸福快樂的生活，族群的對立似乎理所當然，因而作GugiGugi來否定這些隔閡。
●劇情大要：
陳致元的《Guji Guji》裡，主角 Guji Guji是一隻鱷魚，但是在因緣際會下，在鴨子生活圈中成長，在經過自我認同的矛盾跟掙扎之後，並未迷惑於「血緣」的迷思，而是誠實面對自己的心，選擇幫助善良的「家人」鴨子，擊退邪惡的「族人」鱷魚。
●從內容思想、兒童接受美學等的專業角度來剖析：
內容故事其實是源自一次作者和外國友人的旅行中所啟發的靈感，有位朋友是美韓混血兒，自幼受領養，在美國白人環境下常遭受歧視、受排擠，這些問題引發作者省思進而做出《GugiGugi》，看完這本書後，的確，種族歧視一直都有某方面存在的大問題，這本書絕對能讓現在社會的孩子能學習包容一切不同人、事、物的層面上，也能讓孩子學會用尊重包容的心去看待世界上的事物，讓他們了解無論是任何事物，都絕對值得我們去尊重。結局GugiGugi是一隻勇敢的英雄鴨，劇情取折變化，故事設計也創意十足，令人佩服。
●從符號、比喻的使用情況來進行分析：
我想比喻、符號最深動的就是著重於GugiGugi的描寫上了，全身蘭綠色的小怪鴨，嘴一直發出咕雞咕雞的怪聲，也比其他小鴨子強壯，起初讓人不知道是什麼動物，引發好奇心，還有之後在三隻鱷魚的相遇下，描述道有藍綠色皮膚、尖尖的大爪子、銳利的牙齒和一身壞鱷魚的味道，這些都把鱷魚外表生動，卻又不失童書可愛的特地精準描寫出來，讓人覺得有可愛的感覺。
●從畫風、文字之繫連關係進行分析：
畫風與文字的關聯性上是我最喜歡的地方了，在故事陳述上，鱷魚蛋與鴨子蛋的對比，GugiGugi和其他鴨子兄弟的對比，在繪圖上都感覺可愛、有趣，一起學游泳、滑水、走路都能表現出其幽默感，而圖畫上有善用明暗對比，利用一些陰影能捕抓到腳色在劇情中的動態和神韻，我認為在畫風與文字上彼此搭配得剛剛好，讓人能有貼近故事繪本的感覺。
●作者：陳致元 書名：《GugiGugi》出版社：信誼基金出版社 出版日期：2005年02月04日 圖文皆為陳致源所創作
《GugiGugi》英文版是由美國的出版社Kane/Miller翻譯及出版。
留言列表
