上個學期，因為修了戲曲選而去看了人生的第一場京劇《金山寺》，當時對京劇可說是一知半解，所以很多地方都不懂，但依然被表演所感動與佩服，以為是一些精英或文人才看得懂的戲曲，居然可以讓我跟隨行的同學即使到現在都還回味無窮，這其中到底有什麼魔力，到了這個學期，終於明白是因為融入了現代化的元素，因此，為了更明白到底還可以怎麼表現現代化，我又再次和同學一同踏進了台北戲棚，觀賞《無底洞》這齣京劇。
《無底洞》這齣戲主要是在說，唐僧一行人一日路過陷空山無底洞，唐僧遭玉鼠精(地湧夫人)擄進洞中，想吃唐僧肉來修成正果，悟空欲解救唐僧而與玉鼠精交手，但因鼠精法力高強，悟空只能請出貓神幫忙，最後順利收服玉鼠精的故事。
這齣戲說真的，評價比《金山寺》還低，整齣一個小時表演下來演員的唱詞不超過一百句，幾乎都是打鬥的動作，就算現在人比起聽台詞更喜歡看動作，但一直都只有動作，看下來也會麻痺，就像一部動作片裡面只有動作而沒有劇情，那它其實就只是算GIF檔罷了，對外國人來說，要看動作去看太陽馬戲團就好，她們還表演的比較精彩，為何還要花這個錢來看失誤連連的表演?然後不曉得是為了迎合為國人的口味還是原本就這樣設計，豬八戒居然開始講起英文了，雖然當下笑了出來，但後來想想這整個根本變成四不像了，在劇情的編排上也有很多問題，孫悟空跟豬八戒找尋無底洞這裡拖了很久，但一進洞裡沒三兩下就把唐僧給救出來了，之後說要去找貓神，貓神出場後跟幾個天將舞了一下，就馬上出現在無底洞，連悟空去找他的細節都沒交代清楚，後來在無底洞大戰，八戒莫名的落單，與小鼠妖博鬥起來，接著就如同前面說的，講起英文了。之後的劇情就變成這邊打打，那邊殺殺，感覺連貫性很差，就在最後貓神打贏玉鼠精之後，說了一句壓還天庭，整齣戲就結束了，當下真的覺得很錯愕，劇情很多地方都沒有交代清楚，這跟我之前去看的《瘋狂麥斯 憤怒道》一樣，都只有爽的性質，其他的部份非常糟糕。
京劇為了擴展觀眾，加入現代化的元素是不可或缺的，但過多的現代化，只會讓他整個變得很滑稽，在這齣戲的前半，玉鼠精退場，小鼠妖的表演加入了現代音樂的節奏，雖然突兀卻不會讓人覺得反感，這邊就加的剛剛好，但後面就整個弱掉，比方豬八戒講英文的片段，雖然當下看確實覺得有趣，但離開之後，卻不會成為讓人下一次想來看的理由，反到覺得根本在亂來，下次不想看了，而整齣幾乎只有動作的部分也是，假設我今天是外國人，我來看戲就是為了瞭解我那邊所見不到的，但你一直給我看我那邊看得到的，只是衣服不一樣而已，那我下一次幹嘛要來看這個，我覺得加入現代化是很好，但也要把以前好的傳統繼承，並將兩者相互均勻融合，而不是偏重一邊，這樣出來不是精英戲就是四不像，對京劇的發展只有壞處而沒有益處，至於要怎麼拿捏分寸，就是各個劇團所要思考的課題了。
留言列表
