中文三A 謝潔竫 497010719
《美人尖》改編自王瓊玲的同名小說，故事敘述著阿嫌的美人尖，本是旺夫家、積財寶的好兆頭，但嫁到隔一座山的李家，卻成了不祥的額頭叉，為此還遭婆婆惡意的詛咒，不甘於此的阿嫌，用她的一生來鬥爭，與婆婆鬥、與兒女媳婦們鬥，至人生的最後，終是淒涼的度過…。
在觀劇以前，我有去圖書館借閱小說，了解到故事的背景是發生在傳統的農村社會，而我以為這種場景與故事內容，似乎比較適合拍成電視劇，要以舞台劇來呈現，好像很難想像。所以我當初並不認為豫劇能夠完美詮釋小說的意涵，但一整場的戲看完之後，會突然覺得，也許沒有完整的演出小說情節，反而更能讓人有所想像，而且與小說比起來，豫劇演起來比較沒有那樣冗長，以及演員們生動的肢體語言和語氣都能引起廣大的迴響，取代了文字的生硬與沉重感。
《美人尖》的開場是一個老人用悲涼、無奈又帶著不甘的語氣來揭開序幕的，這一點很符合小說的寫法，但令人注目的是，舞台的正中央擺著一頂轎子，沒有明亮的燈光，轎子裡坐著頭蓋喜帕的新娘，李家婆婆拿著二戟叉對著轎子又刺又戳的，其他村民則是拿著棍子敲打著轎子，眾人喊著、叫著，此景已在觀眾的心中增添了懸疑感，並且讓人驚駭。
一開始的場景是在阿嫌的房裡，吊掛著屋頂與一面門板來做佈景，背景投影一片翠綠的竹林。準備出嫁的她面對著觀眾，坐在沒有鏡面，只有鏡框的梳妝檯前打扮自己，她對出嫁一事感到相當地喜悅與期待，並且因為擁有美人尖而自認為能夠為夫家帶來好運，音樂奏起，帶有木魚的敲擊聲，讓我們一起遁入新娘子的回憶裡…在舞台上，出現了兩個不同時間，但空間同是阿嫌房間裡的場景，新娘在梳妝檯面前回想起母親的話，而另一頭的新娘背對觀眾，與母親對話，音樂慢悠悠的奏著，於是，新娘出嫁了。
陪著新娘出嫁的音樂耳熟能詳，是台灣民謠「丟丟銅仔」，輕快的節奏讓觀眾情緒似乎都很高昂。《美人尖》中使用的音樂多以急促的節奏來增添婆媳對峙的緊張感，而類似木魚的敲擊聲出現次數多，清脆的聲音讓人的心隨之牽引，鑼聲的使用更是讓人心也跟著一顫一顫的。
李家佈景道具有一面牆、神龕上擺放祖先牌位，背景則是李家歷代祖先遺照，大大小小張的投射在布幕上，取代了照片釘在牆面的做法，這樣讓觀眾們都有一種被注視的感覺，而祖先也注視著李家所發生的一切。在新人房裡，背景是一個大大的囍字，但是卻是黑白的、斑駁的，似乎暗示著這喜事是不被重視的。
這次的豫劇演出，用到很多拍攝成黑白的影片，投影在布幕上做背景演出，除了在開始與最後用阿嫌的美人尖做放大特寫取代字幕，在迎親隊伍從阿嫌的村子越過山頭到李家村時，也拍攝了他們走山路的影片，放在布幕上，並且在舞台上擺設了石階的佈景，影片結束後，演員們從石階上走下來，繼續一路的顛簸晃蕩。
音樂的節奏隨著轎夫們的腳步緊湊而急促，當他們原地踏步時，新娘唱著「船似舟…」，背景投影視遠山一片碧綠的樹林。當轎夫散去，燈暗下來，僅僅一道光照在轎子上，又是那懸疑詭譎的氣氛，令人不安，四男四女與李家婆婆上台圍著花轎，一刺一敲，似乎呼應了前面以此為揭幕的場景。
黑白影片也使用於交代阿嫌嫁入李家後的情形，配上旁白，我們看到阿嫌與李家婆婆爭鋒相對，即使有了孩子亦不能改善他們的關係，這樣的用法省略了不重要的橋段，但也帶出了孩子已出生這一件事。最後，婆婆和李旺死了，兒女也散了，阿嫌獨自站在舞台上，布幕放著過去的事情，少女未嫁時的開朗、將做人妻的期待，以及在李家的生活，那些過往就如跑馬燈一樣在布幕上做投影，不只是阿嫌在回憶，觀眾也跟著回想，她的一生竟是如此坎坷，而我個人認為，都是她的倔脾氣害了自己一生啊！
在劇中為了符合年齡與劇情的發展，阿嫌與婆婆兩個主要角色服裝都有所不同，當阿嫌還穿著嫁衣時，婆婆是穿著貴氣的衣服，也有珠寶配飾，此處顯現了李家是大富人家之意涵；當阿嫌嫁入李家後，也步入了中年，她身上的穿著卻正好是婆婆穿過的那套貴氣衣裳，而婆婆則不知是因為受到虧待抑或如何，只穿著普通的藍布衫，沒有配飾，顯得寒酸與年老；婆婆死後，阿嫌也老了，家道中落了，換她穿上婆婆的藍布衫，戴著黑色頭巾，沒有飾品，一身樸素。我覺得這似乎隱隱暗示著，阿嫌她步上的路正是李家婆婆走過的同一條路，命運雷同呢！
而看完了《美人尖》，我印象最深刻的就是「兩個新娘」的出現，當阿嫌太蓋著喜帕在新房裡等待新郎，一顆心難免興奮好奇，於是後方出現一個新娘，表現出其內心好奇，想張望四周環境的心情。當阿嫌想逃回娘家，那新娘又出現了，但是動作卻好比傀儡似的被操控著，而在阿嫌下定決心要走時，那傀儡新娘亦脫下嫁衣與阿嫌跑了。那分身也許就是阿嫌的內心表現，因為舞台劇無法用文字來表示心中情感的翻騰，於是用了分身的肢體動作來顯現出另一個自己。最終，阿嫌獨自站在舞台上時，分身也穿著嫁衣，站在她身邊，這呈現了一種年老與青春的對比，有今非昔比悲悽之感。
豫劇演的與小說有點不同，但卻更能帶出觀眾對阿嫌的悲憐與同情，書中難以完整呈現阿嫌的感情，但唱詞卻能唱出阿嫌心中的哀戚、不甘與悔恨：
『一世人，風中燭，風來燭滅；山頭日，轉眼間，夕陽西斜。』
『額頭叉、美人尖，一念之差，誤今生。』
後面不直接說阿嫌死了，而是放出阿嫌與李旺、婆婆三人的遺照，阿嫌的照片在中間位置，大大的一張，換她高高在上看著李家了。
留言列表
