Folkanddrama的部落格

    布袋戲是在小框格中演出的布偶戲，框格大小大概跟現在大尺吋的螢幕差不多，布偶的尺寸會因為角色的身分不同而有所不同，配合現場的燈光音效，感受到的演出不遜色於真人的表演。這是我第一次到現場看布袋戲的演出，沒有字幕光是聽那道地傳統的台語腔調，剛開始實在聽不懂，慢慢配合人物和劇情才能了解其中的語意，而我看完後也回想了自己以前看電視的布袋戲，臨場感和電視的特效有著極大的差異。

    現場的布袋戲有著極為真實的布偶演出手法，不但看得出手臂和後台人物的移動，就連特效的準備都能發現，這些都事只有在現場才能享受到臨場感，看到幕後的表演者揮動手上小小的布偶，和電視螢幕所感受的，對我而言多了一層的尊敬。這次《雲州大儒俠》的演出比較特別的地方並不在劇情本身，黃俊雄先生親自走出幕後來到目前替腳色全程配音，一個人轉換多種音程音色、口音語氣實在非常高超，如同多重面人，一人分飾多角嘆為觀止，幕後配音也是件困難的事情，走到台前來到是令我開了眼界。回到現場本身，甚為傳統的特效和音效搭配，傳達出時代的悠久和布袋戲的歷史性，沒有太多的修飾，用最簡單的手腳動作和聲音的傳達來闡述劇情和人物的情感，比起電視的播出多了點人性化和真實。

    以前在家中看得任何布袋戲，都會有完整的背景裝飾、天色交替、鏡頭遠近，以及非常華麗的特效，讓腳色的動作更為精湛，招式也更為生動，大家也比較會喜歡看這樣得電視演出，逼近卡通的表演加上布袋戲本身的魅力，早已超越了手動操控的傳統布袋戲表演，但是卻少了那一點點的情緒在裡頭，那樣的表演像是配合著人們的喜好所產生的，到至今的布袋戲就如同電影一般。