Folkanddrama的部落格

這天因為曲學的報告跟一群朋友約好去看戲曲，事前只知道是看與唐朝《鶯鶯傳》有關的故事，到了表演場地「城市舞台」，看到外頭有一堆戲劇的介紹，才看到我們今日要看的主題《鶯鶯西廂記》，是由「國光劇團」所主演，男女主角由溫宇航與魏海敏擔綱演出，中間負責重要串場的紅娘則由朱勝麗演出。起初看到這主題著實困惑，還記得《鶯鶯傳》與《西廂記》的結局全然不同，一個悲劇一個喜劇，但是這齣戲劇卻是將兩個戲名合在一起，倒是引起我莫大的興趣。

戲劇開演，因為是京劇有些腔調我們聽不太懂，而我們又坐在最上面的最後一排，所以只能努力地看著演員的服裝、動作以及字幕。起初的內容與《鶯鶯傳》和《西廂記》開頭都差不多，不過以前對京劇的印象並不深，大都是看電視、電影所演，沒有臨場的感覺，而這個《鶯鶯西廂記》雖然聽不太懂，但箇中卻有有趣之處。

礙於平常對於戲曲較少接觸的我而言，對於人物的服裝、唱腔上，並沒有太大的認識，不過依稀感覺的出來他們的演出有別於平常看的《鶯鶯傳》與《西廂記》，我們抱著疑惑的心態將整齣戲看完，不過看他們熟練的走位、甩袖，感覺得出這是經過幾番實演的磨練，才能有如此絕美的表演。

到了崔老夫人悔婚是這齣戲的高潮，內容開始激動了起來，整齣戲因為這段轉成一觸即發的氣氛，張生與崔老夫人間的恩斷情仇變成了張生與鶯鶯最大的隔閡，但藉由紅娘中間的調和與面對崔老夫人的機智應對之下，中於勉強讓崔老夫人正視這段戀情。

戲劇到了尾聲，崔老夫人終於同意他們倆的戀情，但她開出的條件，就是要張生必須先考取功名，這樣才能門當戶對，不埋沒崔家門第，眼看著張生就要離開去考功名，同時意謂著戲曲即將邁入尾聲，我開始期待這齣戲對於《鶯鶯傳》與《西廂記》一個悲劇一個喜劇的詮釋，看著他們簡樸的人力馬車將張生送離了西普寺，當我正準備想知道這齣戲劇結局時，他們卻謝幕了，留下一臉錯愕的我，此時我回頭看向投影機上的字幕，才恍然大悟原來採開放式結局。

我們一群人吵吵鬧鬧討論著整齣戲的架構、內容與後來對於結局的收尾應該如何時，發現入口處有販賣這齣戲的簡介，大約看了一下，才知道這齣戲的戲名為何這樣特別，原來編劇是融合了越劇的精華與前人張派、荀派所演的《西廂記》，所以才有這麼獨特的唱腔，以及開放式結局的《鶯鶯西廂記》，讓觀眾自己去選擇背信忘義的到底是張生還是崔老夫人。