Folkanddrama的部落格

《天問》是一部改編自莎士比亞的《李爾王》的戲曲，在台灣國家戲劇院演出，由王海玲領銜主演。故事情節都大同小異，有少許變化的是《李爾王》中的國王在《天問》裡被改成女王，在最後小女兒率領軍隊去跟她兩個姐姐打仗時，《李爾王》中小女兒的丈夫沒有跟去，而在《天問》中小女兒的丈夫也去打仗而且還戰死了。還沒看之前會擔心說會不會看不懂，但或許是因為我有看過《李爾王》，而且舞台旁邊有字幕機，在劇情方面和演員對話理解上面都不會有不明白的地方。演出裡面還包含了一些雜技，演員在耍雜技都耍得超棒！把雜技融入到劇情裡即不突兀，也讓觀眾看了心情都很爽快。雜技是劇團演員必備的條件之一，他們的身手都要很好。像主演的王海玲已經63歲了，還是一樣必須具備敏捷的身手。耍雜技的橋段不愧是抓住大家視線的環節啊！不管看多少次還是會想要再看一次。其實從小到大看這類型的戲劇，都對演員的說唱萬分佩服。華人傳統的戲劇會改變西方國家的經典戲劇也算是蠻新奇的，中西合併也可以看出其特別之處。舞台劇的背景很重要，我覺得《天問》整部演下來讓我印象最深刻的是女王因為被大女兒和二女兒背叛而神志不清時走到戶外時，背景的風吹雨打都很真實，加上演員的演技和配樂簡直是逼真。除了舞台上，舞台下面的樂團在整個過程中配合得很完美，必須跟台上演員的手勢和說話時間搭配，在每一個節奏上都很專注在台上的每一刻。最後謝幕時的出場順序和鞠躬之後的站位很完整，最後出場的還會用手比台下的樂團，然後全體再一起鞠躬，從開始到結束都很完整，很感動！因為我去的是兩天演出中的最後一場，所以在表演結束後有簽名會的活動。在近距離看到幾個主要演員，她們的服飾裝扮和頭飾都好多，看了都覺得很重，想必她們有多厲害！真心希望這樣的傳統戲劇可以延伸到以後的世代！