Folkanddrama的部落格

劇情簡介

    （內容出自台灣豫劇團　《孟麗君》劇情簡介）

    古代才女孟麗君因父冤珠連，女扮男裝星夜出走，留下自畫像轉贈未婚夫皇甫少華。後因少華禦敵有功班師回朝，皇上欲賜婚劉國丈之女，少華堅持非孟君不娶；丞相酈君玉從中周旋，終使皇上勉強同意延婚百日。

    少華發現酈丞相原是孟麗君，但孟卻不相認，欲待百日期滿，太后壽誕之時，借太后之力披露真相，成就美事。不料少華急於獻像洩密，因而引發君奪臣妻風波，幸孟麗君機智，與太后、太師巧妙談判，陳述前情利害，終在以皇室江山為重之前提下，昭雪孟家沉冤，而麗君與少華也終成美眷。

角色簡介

    孟麗君（丞相酈君玉）──蕭揚玲 飾

    皇甫少華──張翊生 飾

    皇帝──劉建華 飾

    太后──王海玲 飾

觀後感

    《孟麗君》，原著為《再生緣》，原作者前期為陳端生，結局為由其表妹梁德生續寫。故事背景年代在元成宗年間，原體裁為彈詞小說，全文為七言排律長詩，可唱可說可讀原作是清乾隆年間的浙江女子陳端生，其內容男女主角設定是《玉釧緣》在百年之後，再度轉是為人，繼續前緣。

    本次有幸觀賞豫劇，可謂人生第一彈，比起其他所知劇種，豫劇聲調較為高亢、奔放豪邁許多，而劇情上似乎也較鮮活。其表現相當鮮活輕快，表現手法今古融合，以各式詼諧橋段穿插全場，劇情淺白不拮据，讓初閱者亦能享受劇中之樂趣，不會因這為「藝術」而「置身事外」。

    觀眾群中除如我等懵懂者外，亦有專業評戲者、外國學者、不同戲團光臨者……等，其間最前排觀眾各個深思之貌，直讓人肅然起敬。

    戲劇本身部份，偶有錯詞（如皇帝稱酈丞相為「麗君丞相」）、錯位（白臉在一齣原本走錯步，豆腐臉奸臣趕緊扶其對位）、道具掉地、劇情局部上有說不出詭譎感…等小失誤，然此皆瑕不掩瑜，影劇本身的精彩度，仍得到滿堂喝采。

    此劇精彩度，在於其演出方式是以今古技巧相搭配、劇情修飾為大宗，口白相當淺顯易懂，肢體動作細部也相當仔細，連在簾幕後影作指點，一如皇甫裝病要宰相來看，當宰相在書房時，皇甫於連幕後指點，也毫不含糊。在劇情安排上，意識趣味十足，一如孟麗君為拖延百日時限，則要其丫環假扮為她去投案，看著一名小女子大鬧劉國丈，穿梭在孟父、皇帝之間那機伶模樣，可說精彩度不亞主角對峙。燈光運用上引入西方聚光燈效果，當某角色進行獨唱時，整場便會暗下，集光於單一角色，抑或對唱角色。

    整體而言除結局過趕、偶些劇情不清楚之外（一如劇中並無提到為何少華要稱酈丞相為恩師、既然孟麗君要等在太后壽誕時公開身分，那又為何當日還說要沿個幾日，甚要她的丫環假扮她，搞得「父女相認」錯亂烏龍……等），皆是相當讓人玩味的。另外此次觀戲不幸前排架設攝影棚，導致前半段看戲相當不盡興，然於中場休息時告知工作人員此事，對方立刻安排換位事宜。不愧是國際場所，服務品質是可圈可點的，這是初觀戲的好印象。

    此對原著與此改版豫劇內容相異處，此做一簡單整理：

一、

    原作中中女主角孟麗君與貼身丫環蘇映雪情同姐妹，兩人約定未來同侍一夫，孟麗君被許配給武將之子皇甫少華。然豫劇則將丫環定位為「丑角」，於皇甫裝病一段首登場，在後劇情則多次笑擾重角，直讓觀眾拍案較好。

二、

    原作中當朝皇后的弟弟劉氏看上孟麗君，欲強奪進門，而便陷害皇甫家，又對孟家施壓，孟家決定把麗君改許劉家。麗君不從，改扮男裝上京赴考，改名為酈君玉，掄得狀元，而後梁宰相把女兒許配給她，其硬著頭皮娶了梁小姐，結婚當天赫然發現，原來梁小姐竟是蘇映雪，而後孟麗君官運亨通，一路當上宰相。

    此段劇情豫劇是省略的，劉氏一角改為長備「白臉」，其陷害陷害孟家的是梁州刺史，因孟家主子（孟麗君之父）沙場敗寇，而後梁州刺史謗言孟將軍投降於敵，朝中一怒便將孟氏滿門抄斬，孟麗君而逃獄不知去向（不知為何其丫環蘇映雪仍陪同在身）。而皇甫邵華為反其罪，因此遠赴沙場，為其將功贖罪。

三、

    原作中為求軍功，皇甫少華改名換姓去考武科舉，當時座師正是孟麗君，而後皇甫少華立下大功，劉后逝世，奸人劉氏因此垮台，皇甫家終團圓，其姊當上皇后，而劉氏之妹因為有恩於皇甫，乃便娶其作為側室。

    豫劇中，從未提及少華為何稱酈宰相為恩師，其后也非少華之姊。且劉小姐此一角色是省去的，是少華待功歸朝時，劉氏自薦己身家二八女兒，婚姻於他喜上加喜，然皇甫卻拒絕，直嚷非孟麗君不娶，添增皇甫少華重情重義的一面。而其太后設定則是有恩於酈宰相，若非酈宰相妙手回春，太后可能早死於病榻。（以此點而論，豫劇可能是欲表達為何一無名狀元，能在短短三年內便達宰相職位之因）

四、

    原作中，皇甫家團圓後，便逐漸發現酈宰相些許「異常」，其若非真女，便為斷袖。些時，皇甫少華終發現其為孟麗君，便數度苦勸軟硬相間，然孟卻仍不願還其女身（因孟家冤情尚未平復）。而後，皇帝也漸發現到近臣為主這事，卻不如其他人逼勸酈宰相還其女身，反而欲擒故縱，處處為她遮掩。

    豫劇中則改是孟麗君在等太后百日壽誕當天，借其威才坦承己為女兒身。為何需等到百日後才行，此段豫劇並未說明。且皇帝已於朝上承諾完全赦免孟家之罪，大詔天下尋孟麗君，孟仍要等到太后壽誕後才相認。皇甫少華急於與孟麗君相認，故乃獻畫於帝，說明這女確實存在，然此一舉不但壞了孟麗君的計畫，更讓皇帝起了色心，想將「宰相」納己後宮。

五、

    結局方面，原作孟麗君仍是嫁給皇甫少華，從此，皇甫少華過著與孟麗君、蘇映雪及劉小姐三女一夫幸福快樂的生活，而皇帝則在皇后請出太后主持婚禮後，也只能黯然地承認失戀的事實。