close

{###_flute13/4/1429119946.jpg_###}


小燕子準備在冬天之前抵達埃及,卻在這座城市當起了王子的信差。他送的不是信,而是足以讓窮人溫飽的財富。快樂王子是這位沒有屬名的寄件者,他把自己身上所有的、被人視為昂貴的金銀珠寶褪去,一一讓小燕子雪中送炭,直到自己不再耀眼。

 

作者簡介

   
OSCAR FINGAL O’FLAHERTIE WILLS WILDE (1854-1900) 19th末期一直都是倫敦最具爭議性的人之一。 

   
    出生於愛爾蘭首都都柏林,20歲獲得獎學金到牛津大學就讀,從此他漸漸變得有名;蓄髮,刻意的打扮將成為他個人獨特的象徵。‘Oscar ist not really well-dressed. He always looks dressed-up.’某些當代的英國人曾經這麼評論。

  
   
Reading Gaol的原因讓他蹲了兩年的牢 (1895-7);出獄之後加上破產,他動身前往法國,很快的並在三年後去世。‘I have put my genius into my life and only my talent into my work.’是他去世前最後的遺言。

 
   
The Happy Prince 的創作初衷為Oscar Wilde為他的兩個兒子VyvyanCecil
而寫的。


{###_flute13/4/1429128139.jpg_###}


 


快樂王子的不快樂

  
    當所有人都讚嘆快樂王子的快樂時,有誰知道他正在默默哭泣?一位多愁善感的母親甚至安慰自己哭鬧的小孩說:『快樂王子從來沒有為了要什麼東西而哭。』(
The Happy Prince never dreams of crying for anything.

  
    快樂王子的快樂被世人所羨慕,在他還活著的時候並不知道眼淚是什麼,住在無憂宮(
Sans-Souci)的他整天只知道玩樂,從來不知道外面的世界,直到死去;後人為了紀念他,把他「搬出」了無憂宮。他依然以尊貴的姿態佇立在城市的中央,雖然他的心已不再跳動,但是目睹世間一切苦難,他哭了。

{###_flute13/4/1429119945.jpg_###}



比埃及更好的地方

  
    季節的轉變使候鳥必須遷徙。埃及不過是小燕子旅程的目的地,並非他永久居住之處。這座城市只是位於小燕子飛行航線的期中一站,原本只夜宿一晚的小燕子最後變成在這裡度過他生命最後,也是最燦爛的時光。

  
    屢次的行善讓小燕子備感溫暖,他犧牲了自己旅行的習性,選擇待在王子身邊當他的信差,雪中送炭;就算外面是天寒地凍,但是他的體內卻頻頻有著一股暖流。小燕子遲遲未離開王子身邊,直到寒冷將他溫暖的生命帶走。

 

快樂王子的快樂

  
    從快樂王子生前到死後的這段過程,他的存在是由無憂宮內到了無憂宮外;而他所經驗到的事件也是從城牆內搬到城牆外,這個過程是否可以視為行善的開始呢?

  
    當我們都只活在自己的世界裡,並不知道自己世界外的其他景色;我們可以很自私的營造這個只屬於我們的世界,並且快活的過著;但是當我們走進別人的世界,特別是那些窮苦人家的生活,將又會如何?

  
    生前,無憂宮內快樂王子天天夜夜笙歌;死後,無憂宮外快樂王子所目睹的是不眠不休工作的母親與她在角落生病的孩子;處在飢寒交迫中的可憐學生;三不五時就被父親虐待的賣火柴的女孩等。

  為什麼說是行善的開始呢?因為當快樂王子的惻隱之心被觸動之後,開始有了要幫助別人的念頭,不過他已是一座被固定的雕像,以至於他只好成天流淚。

  
    小燕子與王子的邂逅是一場巧合。去埃及不過是小燕子身為候鳥的義務,但是如果故是將他安排到了埃及,他不過就是一隻普通的鳥;他的特別之處並不是在於他放棄了旅程,而是牠在旅程中選擇做了什麼。比埃及更好的地方其實不是這座城市,也不是死後上帝的伊甸園,而是一個能夠讓他付出並藉著付出得到溫暖之處。

  
    人人都不滿足地想追求快樂,但是快樂王子所透露出的快樂並不是一個目標,而是一種價值;當人人都欽羨快樂王子的快樂時,我們看到的是人的慾望:市議員對於他的讚美,不過是想為自己博得高尚品味的美名;失意的人對他的觀瞻,反映出來的是自己的自怨自艾;在此我們不禁要問:那麼,快樂王子的快樂從何而來?其實他的快樂不就是從他與小燕子在幫助別人的過程中而產生的嗎?


尾聲

  
   
快樂有很多原因,在快樂王子把自己身上所有的黃金要小燕子剝去,送給窮人,直到自己黯淡無光的時候,也是他最快樂的時候;小燕子因為做王子的信差有了溫暖,也是他快樂原因。

  
    金錢不是唯一的財富,唯有需要它的人才能夠發揮它的價值,當那些窮人收到黃金時,臉上的喜悅無法掩飾的;故事中有一句話聽來令人覺得心寒:『這些活著人的相信,黃金會為他們帶來快樂。』(The living always think that gold can make them happy.)

{###_flute13/4/1429119944.jpg_###}



    真正的幫助別人是不求回報的,也毋須大肆宣揚;從幫助別人中獲取的快樂雖是無形,卻是建構善良人格的因素;第一次閱讀快樂王子是在13歲的時候,這篇動人的故事每次閱讀都令人有椎心刺骨的感動,特別是當小燕子與王子道別的那一刻,會想著:誰來繼續當快樂王子的信差呢?答案很明確,就是我們讀者。


書名:
The Happy Prince and Other Stories

作者:Oscar Wilde

出版社:Penguin Group

出版日期:1994

ISBN0-14-036691-1

arrow
arrow
    全站熱搜

    Folkanddrama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()