豫劇 七品芝麻官
演出單位:河南豫劇院二團 河南省鶴壁市豫劇團
編劇：集體改編，牛得草執筆
導演：謝添
攝影：黃心一
美術：陳兆明
作曲：趙毅
演員: 唐成-牛得草 誥命夫人-吳碧波
杜士卿-李文彬 林秀英-江品豫
程西牛-楊發互 林秀英-姜晶豫
程 虎-方新民
評論:
這是一部1979年攝製的戲曲電影，於1981年獲電影百花獎最佳故事片獎，為牛得草親自執筆並主演。飾演主角唐成的著名豫劇演員-牛得草，他功力深厚，技藝精湛，唱、念、做、打俱佳，表演自成流派獨具一格代表作品有《卷席筒》、《唐知縣省誥命》等，生前就獲評中國國家一級演員。
《七品芝麻官》的原名，是《唐成審誥命》，內容是講明嘉靖年間，定國公副將杜士卿前往保定，查訪奸臣嚴嵩之妹、一品誥命夫人嚴氏的罪惡行徑。途遇嚴氏之子、兵備程西牛強搶民女林秀英，並殺死其兄林秀生。杜士卿拔刀相助，格 鬥中，程西牛的管家程虎誤殺了主子。杜士卿救了林秀英，並寫下一張柬帖，助她去縣衙告狀。杜士卿離保定回京，嚴氏率眾家丁來到林家逞兇，打死林秀英的父親。清苑縣知縣唐成，為官清廉，他一上任，就下鄉查看民情，林秀英攔路告狀。因正逢巡按在此地視察，唐成去按院秉報，誥命夫人接踵而至，顛倒黑白，大鬧公堂。這時，林秀英也趕來告狀，呈上杜士卿的柬帖。按院的官員們見雙方各有後臺，不敢審問，順手把案子推給了唐成。唐成決心為民作主，他在縣衙內升堂審問，以確鑿的人證物證，駁得誥命夫人理屈詞窮。誥命夫人終被唐成扣押，解赴京城復命。
這部電影，是傳統戲曲改編成電影的一個很好的例子，這種由傳統戲曲改編成電影的例子很多，像是著名的梁祝電影，當然對傳統戲曲是一個很大的突破，像是裡面的布景，要改編成電影，就不能只是一桌二椅的包山包海，這樣不能滿足觀眾越來越重的口味，所以將背景改成了假山假樹。但還是有傳統的影子，像是明顯的例子，演員出場會自報家門，例如杜士卿剛開始出場說「俺，杜士卿，定國公徐老千歲麾下聽用。」
傳統的背景講求意境，觀眾自行想像，千山萬水，千兵萬馬只要 一兩 個比畫，觀眾就都明白了，可是既然要做電影，就會有不同族群的觀眾，更何況在現代，喜歡傳統戲曲的、懂傳統戲曲的人實佔少數，而且現代觀眾，不是只為了聽某一演員唱而看戲，而是有一種期望，希望可以有不同的心理感受，為了新奇的故事、幽默詼諧的對白、當然一定不能少的是好的唱腔，所以如何將傳統戲曲，讓一般的普羅大眾能接受，就成了必要的工作。而這部七品芝麻官，之所以得到民眾喜愛，而且成了經典之作，就因為它具備了上述的因素，而其中的「當官不與民做主，不如回家賣紅薯」更成了膾炙人口的經典台詞。
當然，就算是改編過的豫劇，他的本質還是豫劇，所以還是有些地方還是照老規矩，臉譜、砌末、服飾，就是因為這些特色，才能顯示出傳統戲劇的可愛之處，嚴嵩的全白臉譜、唐成的文丑臉譜，唐成手中的全白紙扇、杜士卿趕路手中拿的馬鞭，衣服裝飾當然不在話下，「寧穿破，不穿錯」是戲曲行裡一條極其重要的行規。雖然現代觀眾大多都不知道裡面的學問，但是畢竟接觸是接受的第一步，所以要現代觀眾重新接受傳統戲，是急不得的。
留言列表
