京劇選讀課程—《天問》觀賞心得
（110202150 語三甲 李盈）
一、觀後心得
《天問》是2015年台灣豫劇團的年度大戲，也是此次課程作業中，我選擇現場觀賞的京劇。天問，原出自於屈原之作品，經過台灣豫劇團改編莎士比亞名劇《李爾王》後產出，而「天問」二字，也代表著濃厚的「問天」，全劇更以「無語問蒼天」一詞貫穿，更顯戲劇張力。
第一次認識台灣豫劇團，是課堂上經由老師安排的演講而接觸的，聽著朱海珊老師介紹台灣豫劇團的歷史與京劇的行當、角色的練習、情緒的揣摩…等，我深深體會到何謂「台上十分鐘，台下十年功」，更何況是一齣將近三小時的豫莎劇。演員們將青春、時間、心力、體力，全都付諸於練習，只為了呈現出最好的表演，使京劇藝術永久傳承下去。11月29日這天，我興奮地來到國家戲劇院，準備好好觀賞這一齣盛大的豫莎劇——《天問》。
在莎劇原著中，李爾王是位不受控制、情緒起伏非常大的人，他因聽了諂媚之言，而迫害了誠實之人，親手毀了自己的江山。而在《天問》中，邠赫拉女王的大量道白與唱辭都包含了雙層含義，她的情緒起伏與李爾王相似，總是陰晴不定，上句和顏悅色、下句便能翻臉無情 。我非常喜歡王海玲老師詮釋的女李爾，當男性轉換為女性時，一國之王的身份難以用柔美的身段詮釋，故在《天問》中，邠赫拉收起了男李爾的威嚴與霸氣，反倒是在對女兒們的親情承諾上，細細琢磨，用情至深，不僅強調了女子的強大母性，也成功的將母親對女兒的殷殷期盼與王者形象相互融合，演出了相似、卻又截然不同的「李爾女王」。除了情感的詮釋，我特別喜歡邠赫拉女王與侍衛玩樂的那一幕。那時的邠赫拉女王其實已退位，但為了顯現出她「終日揮霍賽神仙」的神采，特別安排了敲擊太鼓與甩旗的橋段，並以帥旦形象展現女王不受禮教拘束的野性本質，這樣融情感與武技於一身的王者，並非一般演員能勝任，種種台上演員細微入裡的唱唸作打，都使我更深的明白傳統戲曲之美，進而體悟到李爾王遭逢種種無情打擊，幡然醒悟之後的人性至理。
除了霸氣女王邠赫拉外，我也很喜歡朱海珊老師演繹的重臣端木格。端木格是一位思想傳統的父親，也是軒轅國的重臣，注重禮節的他，將自己的寄託與期望都放在長子端木加身上，對於私生子端木蒙則是無期許與偏愛；因為他的鼓手成見與他人的流言蜚語，致使私生子心生不平，史記謀害自己的兄長與父親，導致兄長裝成風頭陀逃命，父親也被挖去雙眼。
在看這一幕的時候，其實我心裡很糾結，因為《天問》中挖掉雙眼那段主要是在凸顯二公主夫婦的殘忍性格與非人道手段，同時投射出端木萌為了利益不惜出賣父親與兄長的事實真相。但我在想，這一幕的演繹，身為父親與重臣雙重角色的端木格，究竟是被親生兒子的背叛傷得多，還是身體受到極端撕裂的痛較多？一個是心靈、一個是身體，到底哪個情緒才會使端木格真正的絕望？朱海珊老師曾在介紹《天問》的書籍中說：「此段若採用大量的身段演繹，則會使端木格悲痛的形象流於浮誇，使此幕欲表現的主題產生疏離。若是輕描淡寫地走過這一幕，端木格在身心靈所遭受到的虐待與刺激，便無法藉由舞台上的表演，將能量傳達至觀眾心中。我試圖揣摩當時端木格的心境，或站或坐，慘叫或忍耐，發現即使是背影，我在舞台上的一舉一動，都瞬即影響觀眾觀感，所以我必須謹慎拿捏。」由此段敘述可見，朱海珊老師在演繹此刻的心境時，可說是與內心拉扯了許久，肉體的疼痛在怎麼樣也大不過新的破碎，而外表可以嘶吼可以滾動，但內心掀起的波瀾壯闊，絕對不是一般的動作可以傳達的。
我想，從一般人的眼光來看，可能會認為端木格不是一位好的父親，他的偏坦，不僅扭曲了私生子的人格，更間接影響到兩位兒子間的關係。但他何嘗不是完全的信任兩位兒子呢？他對他們的寄望或許有差別，但是相信與疼愛，卻是一樣的，也是如此，他才會被端木蒙所欺騙。一味地相信次子，使它蒙蔽雙眼，最後這雙眼也被挖除了，這樣的痛，也許是端木格自己也始料未及的吧！
最後我想談談大公主都緒，在此篇心得中，我並沒有將所有角色分析完整，而是針對我最喜歡的三位角色來做自己的一番見解。其實大公主是三個女兒當中最像女王邠赫拉的女子，他的個性好強、外自形象霸氣狂傲、佔有慾強盛，與二公主起初的內斂形象截然不同。大公主面對母親長期給予的親情負擔及壓力，早已有了想超越母親的想法，但基於現實與展現治國齊家的抱負，她漸漸以消滅母親侍衛的方式，企圖扭轉她箝制的力量，也同時保有自己在權力與物質上的富足。其實大公主是現代人的縮影，在原著《李爾王》當中，莎士比亞就曾在筆下批判過人們醜陋的私慾，如今在《天問》當中，更以大公主強烈的佔有慾及好勝不服輸的脾氣，灌注在唱詞唸白中，輔以身段動作的運用，塑造自私貪婪好權者的鮮明形象。大公主的自私與慾望，好比現代人為求得成功的不擇手段，他們可以站在別人屍體上往上爬，在最頂端看著那些被踐踏的殘軀，氣定神閒的揚起嘴角；世界上最可怕的不是鬼魅，也不是病痛，而是貪婪的人心。這點在《天問》中被塑造得非常鮮明，甚至後來二公主的反叛，也是利慾驅使。「貪心不足蛇吞象」在利慾蒙蔽一個人時，往往結果是用生命也難以償還的，就像《天問》的最後，大公主死了、二公主死了，也不過是剛剛好的，現世報。
二、觀後留影
▲ 像個遊客一樣興奮地與台灣豫劇團年度大戲看板合照。
▲ 與女王以及三公主合影。（大公主的眼神超犀利，快嚇死我了！小公主真的超級漂亮的，女王笑起來很勾錐，霸氣殘存0%）
▲ 女王出場謝幕，我覺得有光照耀耶！（跪地
▲ 看到這幕我內心真的超級激動的，真的真的是好戲啊～～～～
三、後記
那天去看劇的時候，有兩個也是蠻年輕但看似已出社會的男女，他們看到我們一夥人進場時，默默講了一句悄悄話（但其實講超大聲），他們說：「這群人看起來就是學生，怎麼會跑來這種地方看戲啊，一定是為了應付學校的課吧呵呵，搞不好看半場就走了。」我聽到這句話超怒的耶！嘖嘖大學生不能來看好戲啊奇怪耶～總之最後我們很滿足也很享受的看完了全場，甚至有點意猶未盡，後來大家還買了書及劇本，與演員們合影及簽名，準備離去時又遇到那對白目男女，我心裡暗自開心，有種證明了：我們才不是為了應付功課，是真的很重視也享受這場表演的心態，開心的離開戲劇院！也滿足的為今天的豫劇之旅畫下了美好的句點。（但還是謝謝老師有出這份心得作業呀～讓我開了眼界了嘿嘿！《天問》好好看呀～）
留言列表
