學號：497010826 系級：中文三B 姓名：許珮甄
耳熟能詳的背後──從神狗到神燈到哆啦Ａ夢
安徒生童話故事家喻戶曉，這篇「打火匣」也是相當著名的一篇。在很多不同文化的故事裡，都可以看到像打火匣一樣，可以讓人完成願望的角色。而除了打火匣之外，就屬《阿拉丁神燈》裡的精靈最為有名。這兩個故事，有著十分接近的故事結構，一樣神奇的魔法師／巫婆，一樣平凡的小人物，一樣美麗的公主，一樣不平凡的冒險故事。
能夠完成人願望的東西，不只是〈打火匣〉裡的三隻神狗、〈阿拉丁神燈〉的精靈，在現代也有許多相似的題材。最有名的莫過於漫畫〈哆啦Ａ夢〉了。主人公大雄大大小小的事情，都是憑藉哆啦Ａ夢的道具完成的，能拿出任何東西的百寶袋，更是許多人的夢想。由此可見，「心想事成」是千古不朽的題材，而這個題材，也在許多作家的筆下，得以發光發熱。
玩樂與學習──娛樂性與道德性
早期的童話故事，大多以道德為寄託，讓孩子從娛樂中學習。然而，既然是寄寓道德的故事，〈打火匣〉這個故事的寓意在哪裡？士兵在巫婆的指示下，得到了許許多多的金幣之後，恣意揮霍；巫婆不告訴士兵打火匣的用途，士兵便砍掉巫婆的腦袋，霸占打火匣；在得知打火匣用途之後，在半夜大膽的將公主從皇宮偷渡出來；最後，士兵將被砍頭時，讓三隻狗挾持國王、王后，使場面一片混亂，進而當上國王，和公主結婚。
這些部分，讓故事更曲折有趣，故事性十足，娛樂性滿分。那麼，道德性呢？就兒童模仿與學習的觀點來看，會不會認為，因為巫婆是壞人，所以殺了她是應該的？會不會認為，因為自己的生命受到威脅，所以傷害人是正當的？我認為，故事在娛樂性之外，道德性也是十分重要的，孩子總是容易從看到的、聽到的去學習，好比中國〈孟母三遷〉的故事，孟母不也是為了孟子的模仿能力而苦惱不已嗎？
〈打火匣〉也是傳統大團圓的結局，最後士兵當上國王，和公主過著幸福快樂的日子。公主「快樂」的和士兵結婚，實在是不太合理，畢竟她是被「綁架」，而且，她的父母也被「挾持」。但不可否認，大團圓結局是最為人所接受的。
如果說，故事中得以讓人反省思考的地方，我認為是在士兵將金幣用盡後，朋友們開始對他疏遠；他又變得富有後，朋友們又開始對他逢迎拍馬。從這裡，可以讓人明白選擇朋友的重要性，酒肉朋友見錢眼開，是不值得交往的；真正的朋友，該是有福同享，有難同當，如果故事有針對這點而多些點綴，相信故事的道德性也得以提升。
作者：安徒生
書名：安徒生童話集
出版社：寂天文化出版
譯者：林喬濱
篇名：打火匣
留言列表
