Folkanddrama的部落格

Charlie and the Chocolate Factory

《巧克力冒險工廠》－人格養成的奇幻瘋狂之旅

一、    內容大綱：

　　貧窮的小男孩查理與父母，及臥床的爺爺、奶奶、外公、外婆住在大城市郊區的小房子裡。他是聰明仁慈的小男孩，雖然生活艱苦，仍然很愛自己的家庭。

　　查理非常喜歡巧克力，但因為家境貧窮，每年只能在生日當天收到一條巧克力棒做為禮物。偏偏全世界最大的糖果工廠──威利．旺卡巧克力工廠就在查理家附近。威利．旺卡是世界上最有創意、最有發明天分的巧克力製造家，它的產品包括不會融化的冰淇淋、含在嘴裡永遠吃不完的石頭糖、甚至還有能讓人感覺吃到大餐的口香糖！但他的工廠曾因為被商業間諜偷取秘密配方而關閉，後來重新開張，卻充滿了謎團！十五年來，沒有人看過工人出入工廠。

　　經過多年以後，威利．旺卡突然決定開放讓人參觀他的工廠。但是──只有五個名額！他把五張金彩券藏在五條旺卡巧克力包裝裡，只要發現金彩券的小孩，就能帶著家人進入工廠參觀！於是，全世界的小朋友都開始瘋狂搶購旺卡巧克力，冒險就此展開……。

二、    作者簡介：

　　羅德．達爾 (Roald Dahl，1916年9月13日－1990年11月23日) ，是挪威籍的英國傑出兒童文學作家、劇作家和短篇小說作家。

　　這位舉世聞名的作家，說起故事來高潮迭起、幽默諷刺又充滿人性關懷。作品甚至改編成電影上映，人們甚至將他的生日定為「羅德．達爾日」(roalddahlday.info)，其重要性不可言喻。

　　他的小說都彰顯小孩的純真和大人的市儈，形成強烈對比。它的作品繼承了挪威童話的詭異之氣，又呈現了英國童話的喜劇色彩，嚇人又有趣，構思奇特，情節緊湊，在故事的一開始就打破了幻想與現實世界的界限，幻想與現實並存，給人一種或幽默、或荒誕、或機智的美感。

三、    內容思想：

　　書中精彩的衝突呈現在貧富與人性的對比當中，強烈的諷刺筆法讓人印象深刻，首先從五名幸運抽到金彩券的小孩來看：

(1) 家境陷入困境的查理：

聰明溫柔的小男孩查理，一家七口，只靠著爸爸在牙膏工廠工作賺的微薄薪水辛苦地過生活，只有每年生日的那一天，才能「奢侈」地買一條六便士的巧克力棒當禮物。原本已經不抱任何希望，卻在時間截止的最後一天，奇蹟地得到一張金彩券。

(2) 貪吃的奧古斯圖．古魯：

吃東西是他唯一的興趣，只要是能吃的東西，都會馬上塞進嘴巴裡，身上每個部位，都鼓出鬆垮垮的大肥肉。代表一種貪婪。

(3) 被溺愛過度的薇露卡．索爾：

不管她想要什麼，只要得不到，就會躺在地板上又踢又叫好幾個小時，吵個不停，所以每次她叫囂哭鬧，就能得到自己想要的東西。家境富裕的不得了，坦白來說就像是暴發戶，任何事都只想用錢來解決，雖然荷包滿滿，頭腦卻空空如也。代表一種任性與過度寵溺。

(4) 口香糖狂熱份子－薇拉．畢瑞葛雷：

除了吃飯和睡覺，其他時間都在大嚼口香糖，而且嚼個不停。更糟的是，她會把剛嚼完濕濕黏黏的口香糖，黏在電梯的按鈕上，下一個搭電梯的人，手指就會黏上噁心的口香糖。是一種邋遢、不懂節制的代表。

(5) 電視迷麥克．提威：

他每天都要看完所有的節目，尤其是幫派電影，那些開槍射擊、對打的情節他最喜歡，而且就算是一般的爛節目也要看，是瘋狂的電視迷。呈現出電視腐化人心、以及思考的負面象徵。

　　　故事情節中，全世界的人為了五張金彩券陷入瘋狂，一有幸運得主出現，馬上就有大批媒體到家裡採訪，並加以大幅報導。有人為了得到金彩券，每天買二十條巧克力棒；薇露卡為了也想要金彩券吵鬧不已，有錢的父親買了好幾貨車的巧克力棒，叫工廠裡的工人停工，專心拆巧克力的包裝！幽默又諷刺的故事情節，形成強烈有趣的張力。

　　　最後查理奇蹟似地得到金彩券時，圍觀的大人中，有人出價五十英鎊要買下他的彩券，再加上一輛腳踏車；另外一個人甚至想用兩百英鎊跟他買。這裡呈現出那些大人的市儈、資本主義的平庸性格，對查理來說，他手裡抓住的是一個夢想，是一個現實生活中沒有的夢幻希望，而夢想的價值怎麼能夠用金錢來衡量！

　　「金彩券」象徵一個夢想，全世界的人對追求夢想的機會是平等的，但是否表示有錢人才有資格擁有這樣的夢想？答案必然是否定的。任性的薇露卡、貪吃的奧古斯圖，雖然家境富裕，卻不懂、也不會為別人帶來幸福和歡樂，華麗的外表下只有空虛的靈魂。

　　　這幾個帶有缺點的小孩們，進入工廠後不聽威利．旺卡的警告，隨意亂吃工廠裡的開發中甜食，一個個發生奇妙的變化，像是被吸到巨大的玻璃管裡、全身膨脹變成一顆藍莓、身體被縮小……等等。除了查理之外，其他小孩走出工廠後都變了一個人，這些遭遇看似懲罰，其實更可以看成是一種行為的「淨化」，針對不同缺點就有不同的解決辦法。

　　　瘋狂的冒險就像是一場試驗，最後查理是唯一留下來的小孩，受到威利．旺卡相當大的青睞，並決定把巧克力工廠傳給他當接班人。

四、美學風情：

　　　書中用到大量顏色，吸睛效果滿點，使人物、故事更加鮮明活潑，躍然紙上。

(1) 從色彩角度：

　　　「瘋瘋癲癲又神祕的巧克力工廠主人威利．旺卡，頭戴一頂黑色禮帽、穿著一件深紫色的天鵝絨燕尾服、褲子是墨綠色的、手套是灰珍珠色，還拿著一根金色圓頂手杖。」

　　　黑色和金色的鍋子、甜膩的紫色糖漿、棕色的巧克力大河、粉紅色硬糖做的大船、開滿大紅和淡紫色花的高大杜鵑……。

　　　豐富的色彩也豐富了視覺，活潑輕快的風格容易親近讀者的心。

(2) 從奇幻角度：

　　　想像力是兒童文學中重要的一環，不僅能增加書的精彩度，也能滿足每個人的幻想，在翻動書頁時、在字裡行間，都能不斷發現驚喜，絕不會感到無聊。

　　　巧克力工廠中有成千上百個房間，每個房間都生產一種產品，例如：可食用的棉花糖枕頭、冬天吃的熱冰淇淋、步步高升汽水(裡面的氣泡是特別的氣體，可以讓人慢慢飄離地面)、生產巧克力牛奶的母牛、夜晚在床上享用的夜光棒棒糖、補牙軟糖(讓你不用再看牙醫！)、檸檬泡沫游泳池、還有吃了彩虹糖可以吐出六種不同顏色的口水……等等。

　　　每種名稱都讓人覺得奇妙又有趣，搭配插圖，讀者也跟著一起進入這個魔幻的世界。

　　　簡單的文字反而有淡淡甜味，這也是文字的魅力所在，看的見的顏色讓想像有了味道，風格的形成是由無數細節組成，是一本有趣又「美味」的書。

五、書籍資訊：

　　　●書名：《巧克力冒險工廠》

　　　●作者：羅德．達爾(Roald Dahl)

  ●繪者：昆丁．布雷克(Quentin Blake)

　　　●譯者：劉清彥