Folkanddrama的部落格

羅賓漢的俠義精神

提醒當權的政府要為人民謀福利。

中文四B 496016527 游泓傑

作者簡介：

霍華。派爾，一八五三年生於美國的威靈頓。他從小就有志從事繪畫及文學方面的工作，他是以繪作圖書故事成名的。他在文學方面，對於古代故事及中世紀作品有著很濃厚的興趣，因此將她的一聲貢獻在為孩子改編故事的工作上。除了「羅賓漢」外，還有花費七年才完成的「亞瑟王的故事」、「奇怪的鐘」等等童話集，還有以中世紀為背景的歷史小說「銀牛」、「鐵男」等作品。一九一一年，去世於佛羅倫斯。

故事梗概：

　羅賓漢是英國民間傳說裡的傳奇人物，他的故事體現了中世紀英國人民反抗封建制度的精神。當時的英國由亨利二世統治，他是個自私專制的皇帝，他把英國的各大森林都當作自己的私產，森林裡的任何動物都不准百姓獵捕，如有人違反就要處死。

　當時採行封建制度的諾曼王朝，處處壓迫百姓，收取重稅，使得平民百姓生活更加貧困。羅賓漢生性樂於助人，而且又是森林裡最好的箭手，羅賓漢集結了一瘸農民，以修德武森林為他們的據點，專門劫富濟貧，他們仇視腐敗的官吏、貪婪的教士、反抗諾曼王朝和可惡的地主。

　當時的有錢人都是貴族、教士和貪官污吏，他們對羅賓漢這群專門和他們做對的人，深惡痛絕，但這群綠林英雄的神出鬼沒，貴族們對他們一點辦法也沒有。　

也因為他們讓窮困的百姓也能過著較好的生活，他們廣受愛戴和讚揚，越來越多人加入他們的行列。過程聰，羅賓漢和瑪麗安之間美麗的愛情，更使得一心想要剷除羅賓漢的惡徒恨得牙癢癢，因為許許多多的計畫都因為羅賓漢而宣告失敗。

　和管轄薛伍德森林的總督一起為非作歹的人中，有一個是修道院的主教。這主教為了要從一個有名的騎士手中取得土地，便借錢給騎士─瑪麗安的父親，之後應把土地給奪走，當然這主教也因為羅賓漢而吃了不少苦頭。

　後來亨利王死了，由裡查繼位。裡查王本來就很佩服羅賓漢的勇敢，甚至還喬裝成黑武士，幫助羅賓漢等人打敗腐敗的男爵、救出瑪麗安。且在那名騎士（瑪麗安的父親）的巧妙安排下，在森林裡與羅賓漢相遇。理查國王赦免了羅賓漢等人的罪，並峰羅賓漢為「薛伍德森林的看守者」。

　然而羅賓漢最終還是難逃被小人設計陷害的命運。可憐的瑪麗安成為壞人報復下的犧牲者，羅賓漢也因為哀傷，終而病倒了。羅賓漢因並接受姑媽的治療，沒想到孤嘛不安好心，在臨死之前，拿著他長年使用的弓箭，朝窗外射了一箭，吩咐兄弟在箭落下的地方，為他做一個墓碑。

作品分析：

　羅賓漢是早期英國流傳於民間的傳奇故事，這個故事流傳了好幾個世代，而在傳說之間，漸漸擴大了故事的內容與範圍。經過作者的潤飾與描繪，就成了家喻戶曉的狹義故事，一直為人們傳揚歌頌。

　羅賓漢所以後大家喜愛的原因，是因為羅賓漢那份追求正義及自由的崇高精神，兒羅賓漢的義行實在令人嚮往又崇敬，此外，書中的每位英雄好漢，也能激起孩子們的正義感和仁慈心。就教育層面來說，由這個故事，使孩子更能明辨次非善呃，從而勉勵自己行正正當當的事，做正正當當的人。

　像羅賓漢這樣的傳奇故事，再世界各地都有，如中陀的水滸傳或是台灣的廖添丁。而故事的起源多半是因為當權政府官員的貪婪無度，對平民的欺壓，讓社會動亂不安，這些的英雄們為的不是明和歷，而是生活的安定和社會的公義。

　把民謠歌頌的羅賓和故事改編成小說的作品也非常多，但實以霍華。派爾的作品一直被公認為最好的。因為他能忠實的表現出那個時代的背景，給兒童正確清晰的認識。

　另外，救台灣麥克股份有限公司出版的羅賓和故事圖書有幾個特別之處。首推整本書繪圖精美、每個情節段落皆有標題做為引導閱讀。再來就是雖然整本書可能有礙於字數的限制，在故事情節上與原書有所濃縮與稍加改寫，但並不礙於情揭發展的流暢度。並以羅賓漢與瑪麗安的愛情貫串情節安排以及收尾，並特別強調羅賓漢寬厚仁慈的那一面，給予小朋友正確的觀念與啟發。

世界文學名著寶庫

羅賓漢

繪圖／溫澤娜

譯寫／管家琪

製作／格林文化事業股份有限公司