close

一、前言

        這一個故事是一個以動物為主角的故事,而故事中出現的動物包括松鼠、蚯蚓、地鼠、大象、白天鵝等眾多的動物,讓人感到熟悉,又奇幻,其實,作者的寫作動機很單純,他想要逃離醫生生涯中時而令人心酸無奈的時刻,所以才會創作出這本趣味的故事。

二、故事大綱

   故事就是在描寫一隻松鼠常會把自己每天要做的事情用紙張記錄下來,然後將紙張貼在家中他常經過的地方以免忘記了重要的事情,然而這麼謹慎的他,卻把關於自己生日的紙條貼到家中最不起眼的地方,這天他偶然看見了這張紙條,才驚覺自己的生日就快到了,於是急忙的寫了許多邀請函,邀請了各式各樣的動物來參加他的生日宴會,而在收到眾多回信之後,確定每一個人都有邀請到以及每個人確實都能來參與自己的生日宴會後,他就開始著手準備生日宴會的事項,到了當天,他做了許多的蛋糕邀請所有的動物,起初他還擔心動物們不來參加他的生日宴會,但是後來動物們帶著自己所準備的禮物紛紛前來,在生日宴會中玩得很盡興,最後宴會結束後,唯有螞蟻看起來似乎有心事而結尾,並沒有交代其心事是什麼,可能是作者故意留白,引讀者自行想像吧!

三、符號象徵意義

1.松鼠—謹慎、為人著想的象徵。

2.風—訊息的傳遞者。

3.雲雀—訊息的傳遞者。

4.螞蟻—刻苦耐勞的象徵。

5.黑夜—孤寂、寧靜的象徵。

6.花豹、蚱蜢、天鵝、火鶴—高貴、階級的象徵。

7.蟋蟀—智慧的象徵。

8.大象—表裡不一的象徵。

9.抹香鯨無知、見識短小。

四、兒童文學分類

       《松鼠的生日宴會》在兒童文學的分類中應當屬於兒童故事,以林文寶等人在《兒童文學》一書中提及兒童故事的寫作原則應寫出趣味,放棄說教,以《松鼠的生日宴會》這故事為例,這故事是以動物為主角的故事,故事中描述動物的行為,像是松鼠寫信,為生日宴會而準備蛋糕等,還有描寫動物的特性、生活,以及擬人化的故事,而在故事中對於動物的描寫則是充滿趣味性且生動,像是高貴的蟋蟀、不想吃蛋糕而又大口吃蛋糕的大象等等,這些動物都會是兒童喜歡的角色,以牠們為主角的故事,相信兒童都會被其內容所吸引而喜歡它。

五、文字、圖畫

        故事在文字的描寫上,非常的口語化且內容簡單,很適合兒童閱讀,此外,故事中除了運用對話的方式來描寫動物們的互動外,在文字在的描寫上也運用了許多的擬人修辭,讓動物的行為舉止就如同我們人類一樣,且也保留其原有的特性,像是故事中因為蚊子喜歡吸血,所以松鼠特地烤了紅色的蛋糕等,整體而言,故事所使用的文字令人感覺熟悉、趣味且貼近生活。

       在故事中善用了許多的色彩,很吸引讀者,其繪圖的方式充滿詼諧與想像,其圖畫令人感到溫暖又逗趣,會使讀者的心情好轉,看著松鼠寫信給其它動物們的圖畫,讓人也想立刻拿起筆,寫信給自己最愛的人。

        最後,在這故事中,文字與圖畫的關係是互相契合、搭配的,在閱讀文字的同時,可以對照一旁圖畫,想像著故事的情景,讓人彷彿身入其境,這樣的一本圖文集為閱讀的人帶來無邊的幻想、歡笑以及感動。

六、故事特質

        這個故事具備了兒童文故事的三樣特質,分別是「篇幅短潔,主題明朗」、「情節單純,講究趣味」、「口語敘述,展現美感」。

        在這個故事中,它的篇幅雖是短小,但卻很明白的說明了松鼠生日宴會這個主題,而其故事情節也很單純,就是為了要舉辦生日宴會而寫邀請函邀請動物來參加他的生日宴會,以及松鼠自己的一些擔憂,最後動物們都歡樂的參加生日宴會,歡樂的結束了生日宴會,但其情節雖然單純卻充滿了趣味性,例如,松鼠在寄卡片時,不是將信投入郵筒而是藉由風將卡片寄送到每位受邀者的手中,另外,還有刺蝟為了要參加宴會,為自己背部上的每一根刺都戴上了小帽子等,都使得故事充滿趣味。

        最後,我認為故事的「口語化」就是其美感展現的所在,唯有使用充滿現代感的口語,才能讓故事流暢清晰、生動傳神地表達出來。

七、個人觀感

        其實看完這篇故事後讓我感到好羨慕,也期待今年的生日快快到來,希望也能擁有跟松鼠一樣歡樂的生日宴會,並且收到許多的禮物。

        在另外一方面,故事中的趣味性,也讓正在閱讀的我心情好轉,使得原本不高興,哀傷的事情在閱讀中以及閱讀完的當下煙消雲散,使得心情開闊不少,這是本會使小孩、大人一同歡笑的圖文集,我相當推薦此書當作兒童課外閱讀書籍。

 

 

書籍資料

作者:敦德勒根 

繪圖:凱蒂.葛羅瑟 

譯者:蔡孟貞

出版社:大田出版有限公司  

出版年月日:2007130日初版。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Folkanddrama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()