Folkanddrama的部落格

初版格林童話集
原著者：格林兄弟
譯者：許嘉祥、劉子倩譯
出版社：旗品文化
出版日期：2000年六月





有一隻貓兒和一隻老鼠住在一起生活，他們爲冬天的到來準備了一個裝滿蜂蜜的小壺子，為了安全起見放在教堂的祭壇桌底下，但貓兒突然很想吃蜂蜜，便騙老鼠要去幫親戚的小貓取名字，從舔一舔、舔一半到全吃光......

蜂蜜的誘惑

由故事中，可以看出讓貓兒和老鼠反目成仇的是一罐蜂蜜。蜂蜜象徵著貓兒和老鼠對彼此的一種信賴，所以他們相約一起放在教堂的祭壇，這表示他們都相信彼此不會是去偷吃的人，擔心的是別人會發現而偷走他們冬天的糧食，是一種對彼此友情信任的基礎。但這罐蜂蜜卻也象徵著人們對物慾的渴求和誘惑，貓兒抵擋不住想吃蜂蜜的那份心意，便一次又一次的欺騙老鼠而去偷吃蜂蜜。由貓兒止不住第一次的慾望而偷嚐了蜂蜜之後，我們可以看出，當你偷嚐了禁忌的果實，便會更克制不住心底一次又一次的慾望，漸進式的放任了自己的心，最後作出違背自己和別人的事。
我們生活的週遭也充滿著許多慾望和誘惑，控制不了的人就會矇蔽了自己本來的心，而作出不該做的事，如何克制身邊的誘惑是我們要學習的人生課題。

防人之心不可無

雖然說害人之心不可有，但防人之心也不可無，老鼠因為太相信貓咪，而沒注意到貓兒幫小貓取名字裡的玄機，從第一個名字叫舔一舔，第二個名字叫舔一半，第三個名字叫全吃光，老鼠都不疑有他，最後落得被貓兒吃掉的下場。其實不只是在故事中，連社會新聞和生活中，都可以看到即使再好的朋友都可能會因為任何原因背叛你，信任當然是感情的基礎，但也要有防人的心才能保護自己。

總結

這篇故事由貓兒和老鼠兩個主角帶出了核心的觀念，孩子們可以清楚知道，要如何對生活週遭的誘惑不動邪惡的心，並且克制自己心中的慾望是很重要的，也要了解，關係再好的人，我們也要有防人的心。