close

杜松樹-------書評(中文四A  496010637  張馨予)

 

故事大綱:很久以前有個男人他有一個美麗又虔誠的妻子,他們非常相愛,卻始終沒有孩子,妻子每天祈禱上天能給她一個孩子卻始終沒有消息,直到有一天妻子在杜松樹下削蘋果,不小心割傷了自己的手指,鮮血滴在雪中,她盯著血說:「要是能有個嘴唇像血一般紅,皮膚像雪一樣白的孩子該有多好。」過了第七個月她摘下杜松樹的松子吃下肚,之後卻莫名的生了一場大病,到了第九個月她竟然生下了一個嘴唇像血一般紅,皮膚像雪一樣白的男孩,但過沒多久妻子就死了,於是丈夫把妻子埋在杜松樹下。過了一陣子丈夫娶了第二任太太,和第二任妻子生了一個女兒,第二任妻子看到丈夫和前妻生的小男孩就很不舒服,老是虐待他,某天小女兒回到家說:「媽媽我要吃蘋果,哥哥也可以拿一個嗎?」妻子心裡很不高興,但還是說:「可以,不過要等他放學回來。」同時她興起了壞念頭,等男孩回來,繼母便問男孩要不要吃蘋果,叫男孩彎身到一個大箱子去拿,就在此時,壞心的繼母便把蓋子蓋上,男孩的頭就斷在蘋果堆中,繼母開始害怕便將男孩的頭放回身體上,叫女兒去找哥哥,告訴女兒若男孩都沒回應就打他一記耳光,結果男孩的頭就掉了下來,小女孩很害怕,覺得是自己害死哥哥,母親便威脅女兒不能讓別人發現,還把小男孩剁碎放到鍋裡煮,等到父親回來,問說兒子到哪去了,繼母便說男孩是去找舅舅,父親沒多疑便開始用餐,竟然把用兒子煮成的湯吃個精光,小女孩一邊哭一邊將哥哥的骨頭包起來埋在杜松樹下,突然樹中冒出一團煙霧,一隻小鳥飛上天空,飛到很多地方唱起歌來:「媽媽殺死我,爸爸吃掉我,妹妹瑪露蓮,完整找出我的骨頭,用絲絹包裹,放在松樹下。嘰嗶特,機嗶特,我是隻多麼美麗的鳥!」這隻鳥用美妙的歌聲跟金鎖師傅換到了金鎖,又跟鞋匠換到了鞋子,跟磨粉工人換到了石臼,最後飛向遠方父親的家。小鳥一邊唱著歌一邊將金鎖掛在父親脖子上送給父親,繼母聽到小鳥唱的歌都快昏死過去了,內心非常害怕,躲在屋子裡不敢出去,後來小鳥又將鞋子送給小碼露蓮,最後繼母走出屋外,小鳥便將石臼砸在繼母的頭上,把繼母給砸扁了,此時突然冒起了一陣煙霧,小鳥又變回小男孩,從此男孩與父親以及小瑪露蓮便過著幸福快樂的生活。

【故事來源】:初版刊於第四十七篇。這篇和第十九篇一樣,從第五版(1843年)以後,是根據1804年出版的《菲利浦.奧圖.倫格遺稿集》的內容。編號AT720號。

【故事評析】:初版的格林童話有很多都是不適合兒童閱讀的,就像這個故事,將小孩殺死並煮來吃,實在是不適合兒童觀賞,但經過好幾版的修改和潤飾,內容和文體都趨於成熟,初版可使讀者探訪童話源頭,了解在不同時代、環境和背景下,童話經過輾轉流傳,會演變成不同的故事,呈現不同的風格,藉由觀看初版故事,能對一個時代的精神,民族文化…….有較多的了解。

第一任妻子善良虔誠感動上天:他們原本是不會有孩子的,但因為她的虔誠,上天決定給她一個孩子,告訴我們好人會有好報,雖然如此她也必須付出代價,世上沒有什麼事是可以不勞而獲,她用自己的生命換取了最大的願望。

繼母壞心眼且嫉妒心作祟到後面越發不可收拾:繼母剛開始是嫉妒心作祟,沒想到竟失手殺死男孩,所作所為越來越狠毒,為了擺脫罪名竟將罪過推在女兒身上,為了消滅證據竟將男孩煮給丈夫吃,她為了圓一個謊,造就更多的悲劇,將自己推向地獄,我覺得她的行為根本不是人類會做的事,看到那段真的讓我毛骨悚然,根本是新聞上的變態殺人狂,兒童不宜觀看,為了自己她甚至還傷害自己的女兒,竟讓如此天真的孩子在心中產生罪惡和陰霾,這個角色唯一可取的地方應該是最後繼母的下場很慘,告訴兒童壞人是會有壞報的,教導孩子不應該有嫉妒心,不該有害人的想法,應該保有人類的同理心和善良。

父親的無知愚蠢:父親從頭到尾都被蒙在鼓裡,連吃了自己的孩子都不知道,兒子消失那麼久都沒發現,他難道不知道兒子平常都被虐待嗎?做為父親關心孩子是天經地義的!更何況兒子已經沒有親生母親了!在孩子還小的時候,父母扮演塑造兒童性格極為重要的角色。

瑪露蓮天真卻遭母親擺布利用:瑪莉蓮是一個天真善良的孩子,想吃蘋果的同時還會為哥哥著想,卻因為母親的狠心邪惡誤以為是自己殺了哥哥,幼小的心靈已經受傷,還必須隱藏內心的害怕,對她造成很大的陰霾和傷害,兒童就如同一張白紙,家庭是塑造孩子性格的地方,告誡父母對兒童應該要有正確的教養觀,謊言是不被允許的。

男孩為神的使者化身:我覺得男孩一開始就是神派來的,所以後來他才能化身為鳥,並懲罰壞心的繼母,反映了壞人終究會遭到報應,而好人最後還是會得到幸福,雖然故事內容很駭人,最後還是有好的結局。

【符號象徵】:杜松樹象徵生命的開端也是結尾:因為鮮血滴在杜松樹下,妻子因此許了希望有個男孩的心願,後來又因為吃了松子後才有男孩的誕生,所以是生命的開端;第一任妻子和男孩死後都被埋在松樹下,生命的結束也在於此。

蘋果是希望也是絕望:因為削蘋果不甚流出鮮血,引發了希望,又因為蘋果而斷送男孩的生命。

煙霧是轉折與奇蹟:煙霧將男孩的靈魂化為鳥,最後又將鳥變回男孩。

書名:初版格林童話精華篇 原著者:格林兄弟 旗品文化出版社出版 20066月第一版第一刷
arrow
arrow
    全站熱搜

    Folkanddrama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()