書名：《我的妹妹聽不見 》
文／珍恩‧懷特豪斯‧彼得森〈Jeanne Whitehouse Peterson〉
圖／黛博拉‧雷伊〈Deborah Ray〉 譯／陳質采
遠流出版事業股份有限公司 2001年2月27日 初版九刷
劇情大綱：
此書是在說明，作者以第一人稱述說著作者有一個聽障的妹妹，並敘述她和聽障妹妹小時後相處的點點滴滴，其中，姊妹倆因為身體之間的差異，有些事情，他們無法完完全全地分享，但是作者會設法自己和妹妹一樣，去親身體驗並了解妹妹的感受，姊妹倆也會努力的用各種肢體語言、眼神、表情、嘴唇講話的形狀等等來做溝通；作者也因為有著和別人不一樣且和妹妹相處下來豐富的經驗，更透過彼此的互相了解，去感受對方的愛、彼此的關心和尊重！作者說：「她的妹妹，很特別，她聽不見。但她的妹妹，就和一般小女孩一樣，有著喜怒哀樂、有者自己的情緒、自己的喜好，她也喜歡在戶外跑跑跳跳。妹妹會彈鋼琴…但是因為妹妹聽不見聲音…所以，她永遠不會唱；雖然妹妹聽不到電話響的聲音、聽不到有人在敲門的聲音，更聽不見有人在背後叫她…但是，打雷的時候，妹妹不會因為雷聲而受到驚嚇；妹妹雖然聽不見，但是，如果他生氣、快樂或是難過，妹妹是我所知道，最會用臉或肩膀表達的人…。」
作者介紹：
珍恩‧懷特豪斯‧彼得森〈Jeanne Whitehouse Peterson〉生長於美國華盛頓州，他和別人有所不同的是，他有一位聽不見的妹妹。從小作者便和他的母親、妹妹一起上聽障兒童的溝通課程，這個經驗使作者在成長的過程中留下了深刻的印象。他曾經說過：「我要了解屬於他們特別的文化，以及他們的世界。」於是在這樣的背景和理念下，1977年，他寫下了這一本動人的書。
書評：與不一樣的孩子相處
看完了這本書，讓我第一個聯想到的人就是海倫凱勒〈Helen Adams Keller〉這個人了，她的努力和最後的成就，也讓我印象深刻；在日常生活中，要如何和不一樣的人相處、溝通，是一門很大的學問，書中，這位作者以姊姊的身分，拋開了世俗的眼光，很努力的去了解她的妹妹的世界，雖然因為各體上的差異不能完全的去分享大大小小的事物，但是他們很努力的互相去傳達彼此；也因此得到了很不一樣、既豐富又特別的經驗，更直得學習的是她們彼此互相關愛和尊重，聽障妹妹也因此感受到這世界的溫暖，因為妹妹擁有著愛與關懷和尊重，她並不覺得自己孤單，並在書中加了黑白單色調的素描插圖，讓這本書讀起來更溫馨；學習和不一樣的人相處，讓他們感受到溫暖，了解他們的想法，要讓他們知道，他們不是一個人，他們不孤單。
留言列表
