Folkanddrama的部落格

初版格林童話集
原著者：格林兄弟
譯者：許嘉祥、劉子倩譯
出版社：旗品文化
出版日期：2000年六月



漁夫在海邊釣到了一隻會說話的比目魚，在比目魚的請求下，漁夫放了比目魚回大海。漁夫的妻子知道這件事，便要丈夫去跟比目魚要求回報，妻子的慾望和貪婪也愈來愈大，漁夫一次又一次向比目魚索求回報，最後，他們回到一貧如洗的生活......

當慾望掉進貪婪的黑洞

不可否認，人都有慾望，都有想滿足的事物，但若沒有適可而止或不懂得感恩知足，任由慾望無止盡的擴大，就會不知不覺中，變成自己心中那無法克制的可怕貪婪的奴隸。
故事中，雖然看起來是妻子貪心的要漁夫去和比目魚要求願望，但漁夫從一開始的不情願，到後來比目魚一一完成他們的心願時，漁夫也是和妻子共同享樂，不但如此，隨著妻子的願望愈來愈大，愈來愈不合理，漁夫再怎麼不願意，還是去找比目魚索求願望了。我覺得雖然表面上，漁夫好像跟妻子貪婪的願望無關，但其實他的放任也是一種認同妻子的作為，說是不願意，還是向比目魚開口了。
漁夫和妻子原本住在什麼都沒有的破茅草屋，第一個願望讓他們得到了機能都具備的小房子，到這裡為止，我覺得都是可以接受的，若是比目魚真的想回報漁夫當初的不殺之恩，這恩情也是夠的了。但爾後的願望，從想要擁有無生命的城堡到想掌控權力和人心有生命的國王、皇帝、教宗和神，則很明顯的都是人的慾望開始不安於世，貪婪開始蠢蠢欲動。故事藉著漁夫和妻子從原本貧困的生活，到向比目魚索求許多次的願望後，又回到原本茅草屋的生活，告訴孩子們，不可以太貪心，做人要懂得感恩知足。

受人點滴,不一定要湧泉以報

「受人點滴,當湧泉以報」，這點我們可以從比目魚身上看到，漁夫當初的恩情，比目魚一直記在心中，所以面對漁夫代妻子要求願望時，比目魚都一一完成他們的心願，而不計較恩情和後來願望是否有等價。我們也可以在故事的一開始看到，漁夫也是有善良的一面，他一開始在海邊釣到比目魚時，是要放他回大海的，並沒有要求要什麼，其實這是很可取的。也可以藉機告訴孩子，幫助別人是件樂事和善事，不應該向人要求回報，而由比目魚的角度切入的話，受人點滴，不一定要湧泉以報，若別人不合理的要求報酬，是不能全盤接受的，凡事都要適可而止才是。

心被染了慾望和貪婪的顏色

如果細心觀察，可以發現故事中的海面顏色和情況有暗示，隨著漁夫和妻子的慾望愈來愈大，他們的貪婪會給他們帶來不好的結果結局。從一開始，漁夫在海邊釣魚時澄澈的水面，到要求第一個願望時，海面開始變成黃色和綠色，而後又變成平靜的紫色、灰色和藍色，又變成黯淡的灰色，海水開始有動靜，第四個願望時，海水面已經變成灰黑色，且有可怕的旋風，第五個願望時海邊時，海邊不但吹狂風且海水猛烈，連天空也只剩一點藍光，還有部分的血紅色，最後，漁夫夫婦要求要當神，海邊不但吹暴風有巨浪，天色也漆黑又有雷電，最後他們回到從前貧窮的生活。
由故事中海邊的環境，可以看出隨著慾望的無止盡的變大，海邊從原本的平靜明亮澄澈的顏色變成了驚濤烈岸可怕又黯淡的景象，藉此知道事情已愈來愈遭，漁夫夫婦這樣的行為是不對的。從漁夫夫婦最後一個願望也可以看出，因為他們侵犯的至高無上的神，又任由貪婪的慾望增長，最後當然就回到原本的茅草屋了。