close

相信自己,希望常伴─《奧斯特魔法師》


班級:中文三A

學號:497010370

姓名:黃建誠

 

二、符號比喻

1.不放棄希望,一心想回家的善良女主角──露易絲

    女主角露易絲被龍捲風吹到未知的國度,雖然起初內心也很擔心害怕,但是在北方女巫指點下,一心懷抱著回到家的希望,便鼓起勇氣,與狗狗多多踏上尋家的旅程。

    旅途中,遇到稻草人、機器人與膽小獅,這些都是內在有一個缺憾,也是受到露易絲的樂觀感染,紛紛懷著堅定目標的希望,在激烈的冒險所遭遇的重重危險障礙,同心協力紛紛化險為夷。

    露易絲有著擔憂安叔父與安叔母健康的善良之心,讓南方女巫告訴露易絲腳下金鞋子的使用方式。再者,露易絲放棄當奧斯特女王受人民愛戴的機會,一心只想要回家,皆說明不管外在條件多麼誘惑人,卻都比不上家裡與家人的溫暖。

 

2.有所缺憾且缺乏自信的稻草人、機器人、膽小獅

    稻草人想要有聰明的頭腦,機器人想要有一顆溫暖的心,膽小獅想要偉大的勇氣,這三個角色象徵每個人的內在都有個缺憾,所以他們才想要各個不同的願望補足自己的缺憾。

    然而,這三個角色分別原本就有頭腦、心和勇氣,只是他們缺乏自信。稻草人一直被烏鴉嘲笑太笨了,因而以為自己缺乏頭腦;機器人本來就是人,只是被東方女巫施法變成機器人,知覺感受變得遲鈍,因而以為自己沒有心;獅子一生下來就非常膽小,看到什麼都怕,因而以為自己缺少勇氣。

    從奧斯特大王裝入稻草人的頭裡的只是和成泥的小麥及小釘子,放進機器人胸膛的只是紅色綢緞做的心型,膽小獅喝下去的只是普通的橘子汁,就可看出,其實頭腦、心還有勇氣,他們本來就有,只是長期不信任自己所造成的缺乏自信,也因此他們不懂得如何運用。

 

3.綠、黑、淡紫、粉紅正邪女巫(女巫穿著的顏色以我看的童話書為主,可能與老師上課提到的不太一樣)

    這裡插圖運用到一般顏色與圖形的象徵比喻。以綠色和黑色象徵邪惡,例如在許多卡通中可以看到,毒藥與中毒的臉色常用綠色與黑色表現。因此穿著綠色的東方女巫與穿著黑色的西方女巫,在童話中都是邪惡的一方。再者,這兩個邪惡女巫的眼神的圖形,都是用菱菱角角的尖銳與銳利來呈現。邪惡的女巫又象徵沒有盡頭的欲望,因為童話中的西方女巫已經有個法力很強的金帽子,卻又覬覦露易絲腳上東方女巫的金鞋子。

    淡紫,這種較淺色的顏色,較常用在象徵好的方面,而且紫色也有高貴的意思;粉紅色則常常作為幸福的象徵,因此穿著著淡紫的北方女巫與穿著粉紅的男方女巫,都是屬於善良的一方。另外則是這兩個善良女巫的眼色圖形,都是用圓潤的線條來呈現出慈祥、和善。

 

4.華而不實的艾美爾皇宮(翡翠城)

    在童話中,艾美爾皇宮是象徵令人嚮往的烏托邦,但其卻只是個華而不實、虛有其表的空殼子,雖然乍看之下是個金光閃閃、光彩奪目的絢麗城市,但其實都是因為在城裡都被強制戴上綠色眼鏡,這些皆是綠色眼鏡所營造出來的假象,當他們拿下眼鏡時,城市的處處都只是普通的石磚。

    奧斯特大王也只是個會戲法而根本不懂魔法的馬戲團工作人員,人們只是對於從天而降的人帶有神一般的崇拜,才擁立其為大王。所以奧斯特大王非常擔心東窗事發,因此對進城的人限制、規定露易絲一行人的晉見時間。然而,許多現代人卻只追求這種華而不實的虛榮感。

 

5.希望如影隨形的金鞋子

    原來露易絲一心想回家的希望就在他腳下藏有魔法的金鞋子──原為東方女巫的鞋子。「就像稻草人本來就有頭腦,機器人本來就有心,獅子本來就具有勇氣」,其實露易絲一直擁有著回家的希望,只是他不知道如何運用罷了。

 

三、思想內容

1.相信自己,事在人為

    稻草人、機器人還有膽小獅在大半的童話中,為了得到頭腦、一顆心和勇氣,而不辭辛勞,到處奔波,儘管前方危機重重,仍去冒險。結果到頭來,這些東西都是他們本來就擁有的,只是他們對自己都缺乏了自信,不知道如何磨練與運用。

    其實從這個童話也可以反映到現實生活,還記得小時候在課堂上,老師只要問問題,台下的學生不管會或不會,都非常踴躍舉手想發言。但是隨著年紀越來越大,上國高中以及大學,老師問問題,台下靜默一片,儘管會的人,也怕說錯而被笑,舉手的人反成異類。這樣造成許多人其實很聰明、有實力才情,但是擔心出錯被人譏笑,漸漸地開始懷疑自己、不相信自己,日積月累下來,便缺乏自信,認為自己一定做不到。

    因此童話中點醒這一點,事實上我們都具備基本的能力與實力,如果認為不足的話,就要磨練充實自我,最重要的就是不要一開始就認輸,要相信自己,因為這是一種念力,會增加成功的機率,而且事情的成功與否,皆在於是否願意跨出第一步。

 

2.希望常伴,不可輕言放棄

    北方女巫在臨走前叮嚀露易絲:「不可以放棄希望」,露易絲抱著回家的希望,與稻草人、機器人還有膽小獅想得到頭腦、心和勇氣的希望,儘管面對未知的危險,仍然勇往直前,突破險境,不輕言放棄,最後才能成功回家。

    告訴人們只要存有一絲絲希望,就算處在多麼險惡的困境,都還有機會的。但是,人一旦心如稿灰,就會萬念俱灰,因為你已經放棄了希望,在起跑點上還沒跨出一步,就宣布投降認輸,更別言說要成功了,這根本不可能,僅是空口說白話。

    因此要學習露易絲不可以放棄希望的積極樂觀的堅毅態度,如同上文所言,希望亦是一種念力,只要不輕言放棄,希望便會在心中形成一股暖暖的念力,儘管在看似沒有任何可能的險境,仍會帶領人打敗挫折,衝出難關。

 

3.純粹愉悅的幻想旅程

    有些人認為童話隱含對烏托邦的嚮往,有些人則認為女性主義的解放思潮,但是既然是兒童文學,不如就輕鬆地看待,把它視為純粹愉悅的幻想旅程吧。

    你一定有經驗吧,就像是所有的小孩都曾經做過類似的夢,夢到自己是冒險童話裡面的主角,正在進行一場奇特的旅程,闖過許多驚險的難關,但是最後還是會醒來,醒來之後仍是在家裡,告訴我們不管外在環境多麼險惡,受了多少的傷害,家依舊是最溫暖的地方。

 

四、結論

    這則童話的開頭部分已經明確交代為什麼女主角露易絲會出現在奧斯特國,且說明了這個世界的世界觀,以及清楚告知童話的目標──回家。

    中間部分則運用對比法:露易絲一行人都不會魔法,只能以毅力對抗女巫;獅子卻沒有勇氣;奧斯特大王居然只會耍戲法不會魔法。還有許多的巧合法:被龍捲風吹走的房子掉落時,剛好壓死東方女巫;露易絲隨意潑一桶水,卻是西方女巫的弱點。以及循環法:兜了一圈,最後回到家的方法卻是露易絲一開始拿到的金鞋子。

    結局部分則是以圓滿的大團圓作結:稻草人接任奧斯特大王、機器人掌管西方國、膽小獅成為森林之王、露易絲回到堪薩斯州與叔父叔母團聚。結構相當完整,適合尚未接觸許多文章的兒童閱讀。

    作者兼以直述法與間接述法描寫人物個性,稻草人、機器人、膽小獅都直接明說其個性,而露易絲則是以暗示性的間接描寫,可以讓小孩直接了解人物個性,也可以學習根據文字劇情自己推論出來。

    時間的順序以層遞的方式推展,劇情用了兩個頓挫,二度抱著希望又落空,使得情節高潮迭起,讓小孩清楚明瞭,又不致於平淡無味。全篇以「相信自己,希望常伴」的奇幻旅程為主題貫穿整本書,清楚明瞭。

    總結來說,這本童話書扣住了「是非分明,善有善報,惡有惡報」的正確價值觀。再者,不管在色彩或人物形象塑造上,都有相當豐富的象徵意義。雖然童話的世界設定在魔法王國,但劇情中出現的魔法並不多,因此魔法的幻想成分反而被情節中的趣味性給蓋過了。

 

五、文本資料

書名:《奧斯特魔法師》(又譯為《綠野仙蹤》)

作者:李曼法蘭克鮑姆(Lyman Frank Baum)

譯者:書本無註明

插圖:書本無註明

出版項:台南:世一書局,19936月初版

(完)
arrow
arrow
    全站熱搜

    Folkanddrama 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()