Folkanddrama的部落格

安徒生童話故事集
原著者：安徒生
譯者：葉君健譯
出版社：光復書局
出版日期：1998年六月





從前有一枚銀毫，在剛從鑄幣廠出來時，它容光煥發。它在國人的手裡流動著，有人愛惜他，有人利用他，它好得意。有天跟隨著某個主人出了國去，偶然機會下，銀毫不小心被當一般的錢幣給使用掉了。銀毫被拿到的人當假幣，而那些人一心只想如何把銀毫給花掉而不被發現，得意的銀毫逐漸的失去光芒，最後它懷疑它自己的存在了。百般磨練後，銀毫終於回到了國內，每個拿到的人，不再將它當成假幣，終於讓它再度找回自己的價值了........
《價值》
當銀毫的外表和其它的錢幣外表不一樣時，所有的人都認為它是個假幣，而從沒有人好好的仔細一瞧，它可是一枚用銀子所打造的錢幣阿，而這一切只因為它和其它的錢幣長的不一樣，人們變認為它沒有什麼價值。觀之社會，也是如此，常可見一個人反眾而行，而其價值或其所行所為，均不被社會接受，也只因和社會大眾不一樣罷了，便如此的被否定，實在是令人不解。所謂的價值，不能單單只以表面來區別，而因以其內在來判別，正如此枚銀毫，可是用真正的銀子所作成的!
《人言可畏》
一開始人們說銀毫是枚假幣，銀毫不相信，因為它確信，它可是由銀子所鑄成且其身上可有著清楚地官印，並且在國內使用過一年多的錢幣。隨著接手的人們，一而再的將銀毫當作是枚假幣，銀毫的內心開始動搖了，它懷疑著它自己的價值和存在，每到人們手上，它變開始發抖，怕又被當成假幣，一枚沒有價值的假幣。人言實在可怕，一人說之不信，二人說之疑，三人說之信.............
《總結》
這篇故事說著，就算在逆境中，仍然要確信自己的價值，唯有如此才能於世中不迷航。